“鸳行旧班三尺脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸳行旧班三尺脚”出自哪首诗?
答案: “鸳行旧班三尺脚”出自: 宋代 王庭珪的 《寄贺魏彦成郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān xíng jiù bān sān chǐ jiǎo ,诗句平仄: 平○仄平○仄仄 。
问题2:“鸳行旧班三尺脚”的上一句是什么?
答案:
“鸳行旧班三尺脚”的上一句是: 江南太守初赐环 , 诗句拼音为: jiāng nán tài shǒu chū cì huán
,诗句平仄: 平○仄平○仄仄 。
问题3:“鸳行旧班三尺脚”的下一句是什么?
答案: “鸳行旧班三尺脚”的下一句是: 踏他龙尾回天顔 , 诗句拼音为: tà tā lóng wěi huí tiān yán ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“鸳行旧班三尺脚”全诗
寄贺魏彦成郎中 (jì hè wèi yàn chéng láng zhōng)
扶桑日出天开关,江南太守初赐环。
鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天顔。
是日奏对惊衆目,措国不动安如山。
为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。
江淮久鬰鸾凤姿,一飞宜上青云表。
政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。
君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平○仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平平○,平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
平仄仄平平仄仄平,仄○平○仄平仄,仄仄○○仄平○。
“鸳行旧班三尺脚”繁体原文
寄賀魏彦成郎中
扶桑日出天開關,江南太守初賜環。
鴛行舊班三尺脚,踏他龍尾回天顔。
是日奏對驚衆目,措國不動安如山。
爲郎畫省非常調,民曹金穀徒煩要。
江淮久鬰鸞鳳姿,一飛宜上青雲表。
政使垂紳坐廟堂,南北封疆談笑了。
君不見河南魏弱翁,治行聲聞九天上,漢室中興拜丞相。
“鸳行旧班三尺脚”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
扶桑日出天开关,江南太守初赐环。
平○仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天顔。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
是日奏对惊衆目,措国不动安如山。
平平仄仄平平○,平平平仄平平仄。
为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
江淮久鬰鸾凤姿,一飞宜上青云表。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。
平仄仄平平仄仄平,仄○平○仄平仄,仄仄○○仄平○。
君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。
“鸳行旧班三尺脚”全诗注音
扶桑日出天开关,江南太守初赐环。
鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天顔。
是日奏对惊衆目,措国不动安如山。
为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。
江淮久鬰鸾凤姿,一飞宜上青云表。
政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。
君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。
“鸳行旧班三尺脚”全诗翻译
译文:
朝阳冉冉升起,天门洞开,光芒万丈。江南太守初次受到皇帝赐予的环。
鸳鸯双飞,他们紧密配合,步伐稳健,步子长达三尺,踩着龙的尾巴,犹如回天之相。
当日的朝会上,他的表现惊动了众人的目光,举国上下风平浪静,稳如山岳。
他才智过人,管理国家得心应手,使百姓安居乐业。而民曹金谷的事务却仍不断地给他添麻烦。
江淮地区长久以来都有着鸾凤的美丽姿态,如今他也宜登上青云之表,一飞冲天。
他担任政府要职,坐镇庙堂,南北边疆皆在他谈笑之间。
难道你没听说过河南的魏弱翁吗?他治理有方,声名传遍九天之上。汉朝兴盛时,被封为丞相。
全文总结:文章描绘了一个有才华、有政绩的官员的形象,他的智慧和能力让国家稳如山岳,魏弱翁也被赞颂为治国的能臣。
“鸳行旧班三尺脚”总结赏析
赏析:这首《寄贺魏彦成郎中》是王庭珪的一首赞颂魏彦成的诗歌。全诗以抒发作者对魏彦成的赞颂之情为主题,表现了他对魏彦成才德的景仰和对他政治成就的钦佩。
首句“扶桑日出天开关,江南太守初赐环。”以扶桑日出的壮丽景象开篇,象征着魏彦成的政治生涯如旭日东升,初次获得官爵。接下来提到“鸳行旧班三尺脚,踏他龙尾回天颜”,用形象生动的语言形容魏彦成的政绩,他像鸳鸯一样步履从容,举足轻重,让天子为之回天换面,表现出他的才智和威望。
接着诗中提到“为郎画省非常调,民曹金谷徒烦要。”,强调魏彦成为国家谋划制定政策,高效管理政务的能力。后文中描述江淮久鬰鸾凤姿,意味着在他的统治下,国家繁荣昌盛,鸾凤在政治舞台上翱翔。
诗中以“政使垂绅坐庙堂,南北封疆谈笑了。”来展现魏彦成的高官地位,他坐镇政府,轻松地处理国家大事,南北疆土平定。最后提到“君不见河南魏弱翁,治行声闻九天上,汉室中兴拜丞相。”,通过对魏彦成的称赞,作者将他与历史上的贤相魏公李兴相提并论,显示了他的政治成就和地位。
“鸳行旧班三尺脚”相关诗句:
- 鸳行旧班三尺脚 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 鸳鹭列班行 出自 [唐] 卢延让 ·《观新岁朝贺 》
- 鹤发行趋鸳鹭班 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 数行鸳鹭各趋班 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十 》
- 行立鸳班侍玉舆 出自 [宋] 邹登龙 ·《送表兄赵奏院赴南外知宗 》
- 仲简插脚鸳鹭行 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 咫尺鸳鹭行 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 班行笑我难安脚 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其三 》
- 爲报鸳行旧 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 二十 》
- 朝班翼翼布鸳行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 脚下草深三尺 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》
- 一尺三寸汗脚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木平和尚真赞 》
- 乌藤五尺陪行脚 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 百尺竿头信脚行 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三 》
- 寄声与问鸳行旧 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 吏隐堂 》
- 淹留却恨鸳行旧 出自 [宋] 秦观 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 淹留却恨鸳行旧 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其二 》
- 着脚分明三尺深 出自 [宋] 释普济 ·《雪庭 》
- 汗脚尺三新杖藜 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其一 》
- 尺三汗脚君休笑 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠脚婆 》