“谁收身後稿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁收身後稿”出自哪首诗?

答案:谁收身後稿”出自: 宋代 牟巘 《挽师叔理 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí shōu shēn hòu gǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“谁收身後稿”的上一句是什么?

答案:谁收身後稿”的上一句是: 应难语俗人 , 诗句拼音为: yìng nán yǔ sú rén ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“谁收身後稿”的下一句是什么?

答案:谁收身後稿”的下一句是: 隽逸更清新 , 诗句拼音为: jùn yì gèng qīng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“谁收身後稿”全诗

挽师叔理 其一 (wǎn shī shū lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

卓尔见成鐻,超然惊绝尘。
形骸脱边幅,肝膈炯精神。
正自关天分,应难语俗人。
谁收身後稿,隽逸更清新。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuó ěr jiàn chéng jù , chāo rán jīng jué chén 。
xíng hái tuō biān fú , gān gé jiǒng jīng shén 。
zhèng zì guān tiān fèn , yìng nán yǔ sú rén 。
shuí shōu shēn hòu gǎo , jùn yì gèng qīng xīn 。

“谁收身後稿”繁体原文

挽師叔理 其一

卓爾見成鐻,超然驚絕塵。
形骸脫邊幅,肝膈炯精神。
正自關天分,應難語俗人。
誰收身後稿,雋逸更清新。

“谁收身後稿”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
卓尔见成鐻,超然惊绝尘。

平平仄平仄,平仄仄平平。
形骸脱边幅,肝膈炯精神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
正自关天分,应难语俗人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁收身後稿,隽逸更清新。

“谁收身後稿”全诗注音

zhuó ěr jiàn chéng jù , chāo rán jīng jué chén 。

卓尔见成鐻,超然惊绝尘。

xíng hái tuō biān fú , gān gé jiǒng jīng shén 。

形骸脱边幅,肝膈炯精神。

zhèng zì guān tiān fèn , yìng nán yǔ sú rén 。

正自关天分,应难语俗人。

shuí shōu shēn hòu gǎo , jùn yì gèng qīng xīn 。

谁收身後稿,隽逸更清新。

“谁收身後稿”全诗翻译

译文:

卓尔站在高山之巅,看见了成鐻,心境超脱,惊叹不凡。身躯宛如脱离尘埃的束缚,内外之间肝膈皆散发着炯炯精神。此时正是超越凡俗的天分所在,难以用俗世的言语来表达。谁会珍藏起他身后的手稿,那定是笔墨隽逸,更加清新脱俗之作。

总结:

诗人站在高山之巅,眺望远处的成鐻景色,感触超然惊叹,意境脱离尘俗。诗人的精神焕发,凌驾于世俗之上。此刻正是领悟天分的时刻,难以言语道尽,只有深悟者能明了。诗人希望有人能珍藏他留下的手稿,因为其中必然蕴含着隽逸清新的境界。

“谁收身後稿”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁收身後稿”相关诗句: