“身後许谁争”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身後许谁争”出自哪首诗?

答案:身後许谁争”出自: 宋代 黄裳 《章银青挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn hòu xǔ shuí zhēng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“身後许谁争”的上一句是什么?

答案:身後许谁争”的上一句是: 扬名尤有子 , 诗句拼音为: yáng míng yóu yǒu zǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“身後许谁争”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“身後许谁争”已经是最后一句了。

“身後许谁争”全诗

章银青挽辞 (zhāng yín qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 黄裳

八十六年尽,竈中丹未成。
贰车归去勇,辟谷老来清。
寂寂水天境,悠悠春露情。
扬名尤有子,身後许谁争

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bā shí liù nián jìn , zào zhōng dān wèi chéng 。
èr chē guī qù yǒng , bì gǔ lǎo lái qīng 。
jì jì shuǐ tiān jìng , yōu yōu chūn lù qíng 。
yáng míng yóu yǒu zǐ , shēn hòu xǔ shuí zhēng 。

“身後许谁争”繁体原文

章銀青挽辭

八十六年盡,竈中丹未成。
貳車歸去勇,辟穀老來清。
寂寂水天境,悠悠春露情。
揚名尤有子,身後許誰爭。

“身後许谁争”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
八十六年尽,竈中丹未成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贰车归去勇,辟谷老来清。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
寂寂水天境,悠悠春露情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
扬名尤有子,身後许谁争。

“身後许谁争”全诗注音

bā shí liù nián jìn , zào zhōng dān wèi chéng 。

八十六年尽,竈中丹未成。

èr chē guī qù yǒng , bì gǔ lǎo lái qīng 。

贰车归去勇,辟谷老来清。

jì jì shuǐ tiān jìng , yōu yōu chūn lù qíng 。

寂寂水天境,悠悠春露情。

yáng míng yóu yǒu zǐ , shēn hòu xǔ shuí zhēng 。

扬名尤有子,身後许谁争。

“身後许谁争”全诗翻译

译文:
八十六年过去了,竈中的丹药仍未炼成。
两车归来的勇士,以辟谷之法保持健康,老年时依然清心寡欲。
寂静的水天之境,青春的露水意味着无尽的美好情感。
他的名声远扬,特别以其子才华出众而著称,他离世后,又有谁能与之相比争峰呢。
总结:这篇古文描写了一个勇敢坚毅、晚年依然清静寡欲的仙人。在他八十六岁的时候,他竭尽全力炼制丹药,但遗憾的是丹药未能成功。然而,他依然保持着辟谷的生活方式,保持身心健康。他的修行境界宛如静谧的水天,而他内心深处却流动着悠长的春露般的美好情感。他的名声广传,尤其是他的儿子才华横溢,令人称羡。他去世后,无人能及其高峰。这篇古文表达了对这位仙人高风亮节、智慧过人的赞美和敬意。

“身後许谁争”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“身後许谁争”相关诗句: