“後生谁附青云传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後生谁附青云传”出自哪首诗?
答案: “後生谁附青云传”出自: 宋代 刘克庄的 《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu shēng shuí fù qīng yún chuán ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“後生谁附青云传”的上一句是什么?
答案:
“後生谁附青云传”的上一句是: 竞吹宫笛奏西凉 , 诗句拼音为: jìng chuī gōng dí zòu xī liáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“後生谁附青云传”的下一句是什么?
答案: “後生谁附青云传”的下一句是: 故吏惟余白首郎 , 诗句拼音为: gù lì wéi yú bái shǒu láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“後生谁附青云传”全诗
追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 (zhuī hé nán táng yùn chéng tāng bǎi jì yǐn zǐ qián)
诔南浦了诔余杭,各掩新丘若斧堂。
不见天球在东序,竞吹宫笛奏西凉。
後生谁附青云传,故吏惟余白首郎。
浩叹缥缥双凤远,老身如鴈漫随阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“後生谁附青云传”繁体原文
追和南塘韻呈湯伯紀尹子潜
誄南浦了誄餘杭,各掩新丘若斧堂。
不見天球在東序,競吹宮笛奏西凉。
後生誰附青雲傳,故吏惟餘白首郎。
浩歎縹縹雙鳳遠,老身如鴈漫隨陽。
“後生谁附青云传”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诔南浦了诔余杭,各掩新丘若斧堂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不见天球在东序,竞吹宫笛奏西凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後生谁附青云传,故吏惟余白首郎。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浩叹缥缥双凤远,老身如鴈漫随阳。
“後生谁附青云传”全诗注音
诔南浦了诔余杭,各掩新丘若斧堂。
不见天球在东序,竞吹宫笛奏西凉。
後生谁附青云传,故吏惟余白首郎。
浩叹缥缥双凤远,老身如鴈漫随阳。
“後生谁附青云传”全诗翻译
译文:
诔南浦,为了悼念南浦之友;了诔余杭,又去悼念余杭的友人,各自在新丘上安葬,就像一座座斧堂般掩埋。
天球已不见于东方,而宫廷的笛声竞相吹奏着西凉的乐曲。
后来的年轻人会接续传承青云之路吗?而原先的朝廷官吏,现在只有我这位白发苍苍的郎官了。
我深深地叹息着,双凤高飞渐行渐远,而我老迈的身躯则如同一只随着阳光漫游的雁。
总结:
诗人悼念多位友人,描绘了天象变迁和乐曲奏响的场景,思考后人是否会继续传承,并感叹时光荏苒,自己亦如逝去的双凤和飞翔的雁。
“後生谁附青云传”相关诗句:
- 後生谁附青云传 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 虽无传附青云显 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 谁将事附三公传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 後生轻进附佥人 出自 [宋] 李洪 ·《和林尚善读子云传梦得诗韵 其二 》
- 应许附青云 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄德远堂长二首 其一 》
- 敢附青云名 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 青云附能显 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋山居 》
- 青云莫相附 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其三 》
- 青云如可附 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 抚翼附青云 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 云何附青云 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 附骥讵敢侪青云 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 黄冠不合附青云 出自 [宋] 杨万里 ·《题三老图二首 其一 》
- 功名已见青云附 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 遥想青云知可附 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 青云附骥非吾愿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 儿非逸骥附青云 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其九 》
- 青云托附可无意 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 忆随诸彦附青云 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》