“面子黑鳞皴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面子黑鳞皴”出自哪首诗?
答案: “面子黑鳞皴”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂十三首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn zǐ hēi lín cūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“面子黑鳞皴”的上一句是什么?
答案:
“面子黑鳞皴”的上一句是: 眼睛乌律卒 , 诗句拼音为: yǎn jīng wū lǜ zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“面子黑鳞皴”的下一句是什么?
答案: “面子黑鳞皴”的下一句是: 传衣付法 , 诗句拼音为: chuán yī fù fǎ ,诗句平仄:○○仄仄。
“面子黑鳞皴”全诗
偈颂十三首 其一二 (jì sòng shí sān shǒu qí yī èr)
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
传衣付法,惹起埃尘。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄,仄仄平平。
○平平仄仄平平平平仄,仄仄平仄平仄仄仄平平平。
平○仄仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“面子黑鳞皴”繁体原文
偈頌十三首 其一二
十萬里水雲蹤跡,七百年西竺陳人。
眼睛烏律卒,面子黑鱗皴。
傳衣付法,惹起埃塵。
如今紅紫亂朱紛然而出,豈止乎少林五葉一花之春。
斯臨遠諱,薦此溪蘋,萬古千秋累子孫。
“面子黑鳞皴”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
○○仄仄,仄仄平平。
传衣付法,惹起埃尘。
○平平仄仄平平平平仄,仄仄平仄平仄仄仄平平平。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
平○仄仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
“面子黑鳞皴”全诗注音
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
传衣付法,惹起埃尘。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
“面子黑鳞皴”全诗翻译
译文:
水迹遗踪绵延十万里,西竺陈人传七百年。
乌律卒目失光芒,黑鳞皴面世已变。
法衣传承传法意,埃尘惹起云尘愁。
红紫乱朱花放彩,少林五叶春风流。
远讳临斯名匿迹,溪苹荐此留传承。
万古千秋累子孙,荣光传世永不衰。
总结:
诗人描绘了水迹遗踪延绵无尽,西竺陈人传世久远的景象。乌律卒眼失光芒,面庞呈现黑鳞皴纹。法衣传承传递法义,却引起尘埃飞扬。红紫色彩争相绽放,少林寺五叶花春风婀娜。诗人隐匿真名,推荐此溪畔苹果,为子孙后代留下永恒的荣光。整首诗表达了传承与荣耀的主题。
“面子黑鳞皴”相关诗句:
- 面子黑鳞皴 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 一双面子黑皴皴 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 寒穷面觜黑皴皴 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 只麽黑鳞皴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三 》
- 面孔鳞皴 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 到头到尾黑鳞皴 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 鳞皴拄杖子 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五七 》
- 黑粼皴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》
- 黑粼皴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 黑轮皴 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一○ 》
- 黑粼皴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 黑粼皴 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 子何面黧黑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠苏四徯 》
- 鳞皴友松苓 出自 [宋] 范成大 ·《紫荷车 》
- 欹盖皴龙鳞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 林枯松鳞皴 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 鳞皴斧凿余 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 鳞鬛自皴错 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王天民归双泉 》
- 枝干怪鳞皴 出自 [唐] 无可 ·《松 》
- 鳞皴松养和 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》