“几人能老此禅扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几人能老此禅扃”出自哪首诗?
答案: “几人能老此禅扃”出自: 宋代 林逋的 《峡石寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rén néng lǎo cǐ chán jiōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几人能老此禅扃”的上一句是什么?
答案:
“几人能老此禅扃”的上一句是: 不会剃头无事者 , 诗句拼音为: bú huì tì tóu wú shì zhě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几人能老此禅扃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几人能老此禅扃”已经是最后一句了。
“几人能老此禅扃”全诗
峡石寺 (xiá shí sì)
长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。
数崦林萝攒野色,一崖楼阁贮天形。
灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。
不会剃头无事者,几人能老此禅扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几人能老此禅扃”繁体原文
峽石寺
長淮如練楚山青,禹鑿招提甲畫屏。
數崦林蘿攢野色,一崖樓閣貯天形。
燈驚獨鳥迴晴塢,鐘送遥帆落晚汀。
不會剃頭無事者,幾人能老此禪扃。
“几人能老此禅扃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数崦林萝攒野色,一崖楼阁贮天形。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不会剃头无事者,几人能老此禅扃。
“几人能老此禅扃”全诗注音
长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。
数崦林萝攒野色,一崖楼阁贮天形。
灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。
不会剃头无事者,几人能老此禅扃。
“几人能老此禅扃”全诗翻译
译文:
长江如同练锁一般,楚山呈现出青葱的景色。禹王亲自开凿水道,招集众人建造甲板式的画屏,描绘了山水的美景。
山中有数不尽的崦嵫山峦,林木蔓延,形成一幅野外的美丽景色。一座高崖上建有楼阁,保存了天地的形象。
灯火忽然惊动了一只孤独的鸟儿,它飞回晴朗的小屋。钟声随着远行的船只声落在夕阳下的岸边。
那些不会修剪头发的人,无所事事的人,又有几个能够像这位禅师一样安度晚年呢?
“几人能老此禅扃”相关诗句:
- 几人能老此禅扃 出自 [宋] 林逋 ·《峡石寺 》
- 於此老禅扃 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 道人对此开禅扃 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 禅扃此独开 出自 [宋] 宋庠 ·《善惠师禅斋 》
- 禅扃向此开 出自 [宋] 王曙 ·《回峰院留题 》
- 禅扃向此开 出自 [宋] 王安石 ·《题回峰寺诗 》
- 羡他禅伯老林扃 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 此老今能几 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 能用此笔能几人 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 此心能几人 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 几人能伴老僧行 出自 [唐] 元稹 ·《伴僧行 》
- 能老红尘几辈人 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其一 》
- 老去故人能有几 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑子敬都承二首 其一 》
- 老人能得几登临 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- 此心能得几人知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 似此宦名能几人 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 得亲此宝能几人 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 此心能有几人知 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 此道几人能彷佛 出自 [宋] 张载 ·《集义斋 》