“未传卢老泼禅衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未传卢老泼禅衣”出自哪首诗?
答案: “未传卢老泼禅衣”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chuán lú lǎo pō chán yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未传卢老泼禅衣”的上一句是什么?
答案:
“未传卢老泼禅衣”的上一句是: 不拟寒山落韵诗 , 诗句拼音为:bù nǐ hán shān luò yùn shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未传卢老泼禅衣”的下一句是什么?
答案: “未传卢老泼禅衣”的下一句是: 脚头活取通霄路 , 诗句拼音为: jiǎo tóu huó qǔ tōng xiāo lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“未传卢老泼禅衣”全诗
偈颂一百零二首 其八六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā liù)
不拟寒山落韵诗,未传卢老泼禅衣。
脚头活取通霄路,来透庭前剗草机。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未传卢老泼禅衣”繁体原文
偈頌一百零二首 其八六
不擬寒山落韻詩,未傳盧老潑禪衣。
脚頭活取通霄路,來透庭前剗草機。
“未传卢老泼禅衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不拟寒山落韵诗,未传卢老泼禅衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
脚头活取通霄路,来透庭前剗草机。
“未传卢老泼禅衣”全诗注音
不拟寒山落韵诗,未传卢老泼禅衣。
脚头活取通霄路,来透庭前剗草机。
“未传卢老泼禅衣”全诗翻译
译文:
不打算写一首以寒山为题的韵诗,也未曾传颂卢老泼禅衣的事迹。
只是他的脚步灵巧地踏上了通霄的道路,来到庭前使用割草机。
总结:
诗人表达了自己不打算以寒山为题写韵诗,也未传颂卢老泼禅衣的意愿,而将注意力转向了一个人使用割草机割草的场景。诗中以简练的文字表达了诗人心中的景象。
“未传卢老泼禅衣”相关诗句:
- 未传卢老泼禅衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八六 》
- 老卢得了不传衣 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其八 》
- 晓寒空翠泼禅衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《拱秀阁 》
- 卢公传衣 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一 》
- 传衣夜唤卢能 出自 [宋] 释行瑛 ·《东溪闲居示衆偈 》
- 老师槌拂活泼泼 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 祖灯传到老卢奴 出自 [宋] 方回 ·《题达磨渡江画 》
- 卢老心传不识书 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○六 》
- 松栽咫尺传卢老 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 授衣鉢而卢老逃舂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五九 》
- 七岁传衣便会禅 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一七 》
- 卢老未应知此妙 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 禅闗无复老莱衣 出自 [宋] 李处权 ·《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 》
- 欲洗禅衣未有尘 出自 [唐] 李洞 ·《赠僧 》
- 未可孤老禅 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 栖禅老未能 出自 [宋] 顾逢 ·《赠老僧 》
- 栖禅老未能 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠老僧 》
- 未传东土衣 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 未肯传衣鉢 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 老夫亲手传衣鉢 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》