“霜天月夜富精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜天月夜富精神”出自哪首诗?
答案: “霜天月夜富精神”出自: 宋代 家铉翁的 《咏红梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng tiān yuè yè fù jīng shén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜天月夜富精神”的上一句是什么?
答案:
“霜天月夜富精神”的上一句是: 万玉林中惯识君 , 诗句拼音为:wàn yù lín zhōng guàn shí jūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜天月夜富精神”的下一句是什么?
答案: “霜天月夜富精神”的下一句是: 谁将红粉涴顔色 , 诗句拼音为: shuí jiāng hóng fěn wò yán sè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“霜天月夜富精神”全诗
咏红梨花 (yǒng hóng lí huā)
万玉林中惯识君,霜天月夜富精神。
谁将红粉涴顔色,却与夭桃鬭莫春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜天月夜富精神”繁体原文
詠紅梨花
萬玉林中慣識君,霜天月夜富精神。
誰將紅粉涴顔色,却與夭桃鬭莫春。
“霜天月夜富精神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万玉林中惯识君,霜天月夜富精神。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将红粉涴顔色,却与夭桃鬭莫春。
“霜天月夜富精神”全诗注音
万玉林中惯识君,霜天月夜富精神。
谁将红粉涴顔色,却与夭桃鬭莫春。
“霜天月夜富精神”全诗翻译
译文:
万玉林中习惯认识你,清寒的月夜增添了你的精神。
有人把红粉抹在脸上,但与娇艳的桃花相比仍不及春天的美丽。
总结:
诗人在万玉林中描述一个寒冷的月夜,称赞了一个精神饱满的人,然后用比喻的方式表达了娇艳的桃花比人造的妆容更加美丽。
“霜天月夜富精神”相关诗句:
- 霜天月夜富精神 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 秋天霜月瘦精神 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 霜蜚月坠倍精神 出自 [宋] 李洪 ·《梅 》
- 但看霜月益精神 出自 [宋] 郑刚中 ·《雪後观月 》
- 霜威洗出月精神 出自 [宋] 魏了翁 ·《海潮院领客观梅 》
- 明分霜月倍精神 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》
- 霜严月朗借精神 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 杨子精神霜月明 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其二 》
- 月生高阁夜精神 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 月归疏影夜精神 出自 [宋] 李光 ·《申之移竹数十竿植之後圃增贲幽人之居作诗爲谢 》
- 夜深共醉月精神 出自 [宋] 韦骧 ·《申园席上口占 》
- 夜光浮动月精神 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 池中月色夜精神 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其二 》
- 夜窗添起月精神 出自 [宋] 石懋 ·《雪 》
- 夜窗添起月精神 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四七 》
- 满天风月助精神 出自 [宋] 王洋 ·《熙台 》
- 和霜和月爲精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》
- 富有活精神 出自 [宋] 叶适 ·《赠徐灵渊 》
- 八十富精神 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 峥嵘富精神 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》