“老鹤伴闲居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老鹤伴闲居”出自哪首诗？
答案： “老鹤伴闲居”出自： 宋代 杨公远的 《次程斗山村居韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo hè bàn xián jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老鹤伴闲居”的上一句是什么？
答案：
“老鹤伴闲居”的上一句是： 苍苔封曲迳 , 诗句拼音为： cāng tái fēng qū jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“老鹤伴闲居”的下一句是什么？
答案： “老鹤伴闲居”的下一句是： 计拙身还逸 , 诗句拼音为： jì zhuō shēn huán yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“老鹤伴闲居”全诗
次程斗山村居韵 其二 (cì chéng dòu shān cūn jū yùn qí èr)
萧洒园池上，依然一故庐。
苍苔封曲迳，老鹤伴闲居。
计拙身还逸，顔酡鬓任疎。
日长无个事，穷达尽教渠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老鹤伴闲居”繁体原文
次程斗山村居韻 其二
蕭灑園池上，依然一故廬。
蒼苔封曲逕，老鶴伴閒居。
計拙身還逸，顔酡鬢任疎。
日長無個事，窮達儘教渠。
“老鹤伴闲居”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧洒园池上，依然一故庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍苔封曲迳，老鹤伴闲居。
仄仄平平仄，平平仄平平。
计拙身还逸，顔酡鬓任疎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日长无个事，穷达尽教渠。
“老鹤伴闲居”全诗注音
萧洒园池上，依然一故庐。
苍苔封曲迳，老鹤伴闲居。
计拙身还逸，顔酡鬓任疎。
日长无个事，穷达尽教渠。
“老鹤伴闲居”全诗翻译
译文：
萧洒的园池之上，依旧屹立着一座古老的茅屋。苍翠的青苔覆盖着曲径，一只年迈的鹤作伴闲居。我将平淡的心态保持在逸适之中，面色红润，白发自然散乱。长日无拘无束的光阴，使得我无论贫穷还是富贵，都传授给他人。
总结：
诗人描述了一个宁静自在的景象，一片园池中有一座古老的茅屋，周围青苔茂盛，一只老鹤伴随着闲适的生活。诗人以此来表达自己平淡从容的心态，即使在贫穷或富贵中，都乐于与人分享自己的心得。
“老鹤伴闲居”相关诗句：
- 老鹤伴闲居 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 但知猿鹤伴闲居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 鹤伴老僧闲 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 居分鹤伴间 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 林和靖 》
- 甘伴先生白鹤居 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 鸥鹤失闲伴 出自 [宋] 李流谦 ·《还家 》
- 童闲唯伴鹤 出自 [宋] 叶绍翁 ·《幽居书事 》
- 鹤伴月华闲 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 篱根鹤伴闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 渚鹤伴闲行 出自 [唐] 马戴 ·《送田使君牧蔡州 》
- 共闲作伴无如鹤 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 入水闲云伴鹤飞 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 猿鹤还应伴我闲 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其二 》
- 朝退门闲鹤伴身 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其一 》
- 白鸥红鹤伴闲身 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》
- 到处等闲邀鹤伴 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 隐几忘机鹤伴闲 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 独携野鹤伴闲身 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》