“居分鹤伴间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居分鹤伴间”出自哪首诗?
答案: “居分鹤伴间”出自: 宋代 刘克庄的 《题四贤像 林和靖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū fēn hè bàn jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“居分鹤伴间”的上一句是什么?
答案:
“居分鹤伴间”的上一句是: 吟共僧同社 , 诗句拼音为:yín gòng sēng tóng shè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“居分鹤伴间”的下一句是什么?
答案: “居分鹤伴间”的下一句是: 魂归应太息 , 诗句拼音为: hún guī yìng tài xī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“居分鹤伴间”全诗
题四贤像 林和靖 (tí sì xián xiàng lín hé jìng)
吟共僧同社,居分鹤伴间。
魂归应太息,亭榭遍孤山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“居分鹤伴间”繁体原文
題四賢像 林和靖
吟共僧同社,居分鶴伴間。
魂歸應太息,亭榭遍孤山。
“居分鹤伴间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟共僧同社,居分鹤伴间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
魂归应太息,亭榭遍孤山。
“居分鹤伴间”全诗注音
吟共僧同社,居分鹤伴间。
魂归应太息,亭榭遍孤山。
“居分鹤伴间”全诗翻译
译文:
吟唱共与僧人在同一社会里,住处与仙鹤为伴相分隔。
灵魂回归应当叹息,亭榭遍布在孤山之间。
这首古文表达了诗人与僧人共同生活,住处环绕着孤山,魂灵归宿的思索与感叹。
“居分鹤伴间”相关诗句:
- 居分鹤伴间 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 林和靖 》
- 老鹤伴闲居 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 但知猿鹤伴闲居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 甘伴先生白鹤居 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》
- 分深曾伴橘洲居 出自 [宋] 范杲 ·《寄宣义大师英公 》
- 鳬鹤居然分短长 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵监试喜引试有日 》
- 鹤驾分明缥渺间 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其三 》
- 一间分与月明居 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 净居尘境此间分 出自 [宋] 李弥逊 ·《过铅山鹅湖登妙峰寺 》
- 僧居西畔鹤居南 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 三分游伴二分无 出自 [唐] 白居易 ·《老夫 》
- 人间出鹤只云间 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一 》
- 吟清招鹤伴 出自 [宋] 陈起 ·《三游钱园并题四时画图 》
- 高应伴猿鹤 出自 [宋] 释契嵩 ·《群贤宿山赋得暮云岩下宿 》
- 寄语猿鹤伴 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 影静鹤爲伴 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 童闲唯伴鹤 出自 [宋] 叶绍翁 ·《幽居书事 》
- 每留孤鹤伴 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一四 》