“甘伴先生白鹤居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘伴先生白鹤居”出自哪首诗?
答案: “甘伴先生白鹤居”出自: 宋代 曾几的 《又咏荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān bàn xiān shēng bái hè jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“甘伴先生白鹤居”的上一句是什么?
答案:
“甘伴先生白鹤居”的上一句是: 肯随妃子红尘驿 , 诗句拼音为: kěn suí fēi zi hóng chén yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“甘伴先生白鹤居”的下一句是什么?
答案: “甘伴先生白鹤居”的下一句是: 可惜不经山谷赏 , 诗句拼音为: kě xī bù jīng shān gǔ shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“甘伴先生白鹤居”全诗
又咏荔子 (yòu yǒng lì zǐ)
百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。
可爱风流元有种,自然富贵乃其余。
肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。
可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“甘伴先生白鹤居”繁体原文
又詠荔子
百年中半飽聞渠,名下親承果不虛。
可愛風流元有種,自然富貴乃其餘。
肯隨妃子紅塵驛,甘伴先生白鶴居。
可惜不經山谷賞,照紅鴨綠定何如。
“甘伴先生白鹤居”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可爱风流元有种,自然富贵乃其余。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。
“甘伴先生白鹤居”全诗注音
百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。
可爱风流元有种,自然富贵乃其余。
肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。
可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。
“甘伴先生白鹤居”全诗翻译
译文:
百年来,我半生中只听说过他的名字,却亲自确认他的成就并非虚构。
他是一位可爱而风流的人,有着独特的气质,自然而然地拥有了富贵荣华,其他人难以望其项背。
他不愿追随后宫红尘的喧嚣,宁愿陪伴先生在宁静的白鹤居中。
可惜的是,我未曾亲历过他在山谷中的风采,无法亲眼见证他如何照耀红鸭和绿定。
“甘伴先生白鹤居”相关诗句:
- 甘伴先生白鹤居 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》
- 居分鹤伴间 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 林和靖 》
- 老鹤伴闲居 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 但知猿鹤伴闲居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 伴吟先买秋江鹤 出自 [宋] 王禹偁 ·《送第三人朱严先辈从事和州 》
- 宠鹤先居卫 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 惯伴诸生甘寂寞 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 》
- 白云相伴鹤回过 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十五 》
- 白鸥红鹤伴闲身 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》
- 鹤伴前溪栽白杏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀锡山药名离合二首 一 》
- 白鹤穿云伴客归 出自 [宋] 孙翥 ·《春日游盘谷 》
- 白云相伴鹤来过 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八六 》
- 白云相伴鹤来过 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 五 》
- 以下皆转录自朱金城先生《白居易集笺校》) 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 且伴先生学养生 出自 [宋] 杨万里 ·《送客夜归呈萧岳英县丞 》
- 独肯伴先生 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 白鹤亭 》
- 宸居白鹤惊 出自 [唐] 窦希玠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 》
- 曾伴先生酒巵 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》