“佳人憔悴怯春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人憔悴怯春衣”出自哪首诗?
答案: “佳人憔悴怯春衣”出自: 宋代 杜范的 《次沈节推送春韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén qiáo cuì qiè chūn yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“佳人憔悴怯春衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佳人憔悴怯春衣”已经是第一句了。
问题3:“佳人憔悴怯春衣”的下一句是什么?
答案: “佳人憔悴怯春衣”的下一句是: 日暮楼高酒力微 , 诗句拼音为: rì mù lóu gāo jiǔ lì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“佳人憔悴怯春衣”全诗
次沈节推送春韵二首 其一 (cì shěn jié tuī sòng chūn yùn èr shǒu qí yī)
佳人憔悴怯春衣,日暮楼高酒力微。
流水落花无限恨,一声杜宇又催归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“佳人憔悴怯春衣”繁体原文
次沈節推送春韻二首 其一
佳人憔悴怯春衣,日暮樓高酒力微。
流水落花無限恨,一聲杜宇又催歸。
“佳人憔悴怯春衣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
佳人憔悴怯春衣,日暮楼高酒力微。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
流水落花无限恨,一声杜宇又催归。
“佳人憔悴怯春衣”全诗注音
佳人憔悴怯春衣,日暮楼高酒力微。
流水落花无限恨,一声杜宇又催归。
“佳人憔悴怯春衣”全诗翻译
译文:
佳人憔悴,害怕穿上春装,太阳落下楼阁高耸,喝酒的勇气微弱。
流水带走了无尽的花瓣,心中满是忧愁,只听到一声杜宇的叫声再次催促着归来。
总结:
诗人描绘了一位美丽的佳人,由于春天的到来,她显得疲惫憔悴,而夜幕降临时,她在高楼上喝酒,但喝得并不多。诗人用流水带走花瓣来象征时间的流逝,佳人心中充满了无限的忧愁,只能听到杜宇的叫声,催促她归来。整首诗情感深沉,意境抽象,展现出诗人对时光流逝和离别的感慨与思念之情。
“佳人憔悴怯春衣”相关诗句:
- 佳人憔悴怯春衣 出自 [宋] 杜范 ·《次沈节推送春韵二首 其一 》
- 憔悴容华怯对春 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 憔悴荣华怯对春 出自 [宋] 周濆 ·《重门曲 》
- 憔悴卫佳人 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 春光不管人憔悴 出自 [宋] 赵葵 ·《柳花 》
- 佳人怯试薄罗衣 出自 [宋] 方回 ·《久苦春寒三月三日戏作俳体 》
- 憔悴满衣尘 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 憔悴客衣单 出自 [宋] 李廌 ·《寂历古关道二首 其一 》
- 憔悴衣围减 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其三 》
- 憔悴客衣单 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 憔悴衣衫绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 布衣憔悴江湖客 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 客身憔悴衣尘黑 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 伯寿憔悴儒冠衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 涉春便憔悴 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 江头千树春欲暗 》
- 憔悴不堪春 出自 [唐] 戎昱 ·《酬梁二十 》
- 憔悴度三春 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 春霜一憔悴 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 憔悴希春色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送栎阳宰朱表臣 》
- 憔悴垂杨今复春 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》