“憔悴垂杨今复春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴垂杨今复春”出自哪首诗?
答案: “憔悴垂杨今复春”出自: 宋代 李昭玘的 《登平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì chuí yáng jīn fù chūn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“憔悴垂杨今复春”的上一句是什么?
答案:
“憔悴垂杨今复春”的上一句是: 依稀叠嶂宛如画 , 诗句拼音为: yī xī dié zhàng wǎn rú huà
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“憔悴垂杨今复春”的下一句是什么?
答案: “憔悴垂杨今复春”的下一句是: 一阕高歌长在耳 , 诗句拼音为: yī què gāo gē cháng zài ěr ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“憔悴垂杨今复春”全诗
登平山堂 (dēng píng shān táng)
断槛欹檐风雨频,不逢心赏为重新。
依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。
一阕高歌长在耳,後来佳客复何人。
悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“憔悴垂杨今复春”繁体原文
登平山堂
斷檻欹簷風雨頻,不逢心賞爲重新。
依稀疊嶂宛如畫,憔悴垂楊今復春。
一闋高歌長在耳,後來佳客復何人。
悠然未盡雲烟思,不見揚州十里塵。
“憔悴垂杨今复春”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
断槛欹檐风雨频,不逢心赏为重新。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一阕高歌长在耳,後来佳客复何人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。
“憔悴垂杨今复春”全诗注音
断槛欹檐风雨频,不逢心赏为重新。
依稀叠嶂宛如画,憔悴垂杨今复春。
一阕高歌长在耳,後来佳客复何人。
悠然未尽云烟思,不见扬州十里尘。
“憔悴垂杨今复春”全诗翻译
译文:
断裂的门槛倚靠着风雨频繁的檐口,未能遇见心仪的欣赏而感到懊悔。
模糊间连绵的山峦景色如同一幅画卷,憔悴的垂柳再次迎来春天。
一阕高歌长久地留在耳畔,后来的佳客又是谁呢?
悠然自得地未尽云烟间的思念,不见扬州十里茫茫尘土。
总结:诗人感叹时光荏苒,门槛倚靠的檐口常有风雨,却未能再次遇见心仪之物。眺望山峦景色如画,瘦弱的垂柳又再次春华盛开。高歌的旋律久久回荡在耳畔,但回想起来,曾经的佳客又成了何人。心情悠然自得,依旧怀念着云烟散尽之后的思绪,却再也看不见扬州十里尘土的景象。
“憔悴垂杨今复春”相关诗句:
- 憔悴垂杨今复春 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 今年莫使春憔悴 出自 [宋] 释行海 ·《吾庐 》
- 芙蓉憔悴菊垂丛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次遇雨和丘德高 》
- 芙蓉憔悴菊垂丛 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其一三 》
- 憔悴无复理 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 憔悴已复多 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其六 》
- 不复悲憔悴 出自 [宋] 王安石 ·《少年见青春 》
- 憔悴复何有 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 》
- 子复憔悴色 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书 》
- 岁晏复憔悴 出自 [唐] 李泌 ·《句 》
- 不复憔悴色 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美赠张永锡 》
- 憔悴乾坤复布裘 出自 [宋] 强至 ·《再寄元真宫读书 》
- 至今憔悴烟 出自 [宋] 张伯玉 ·《会稽山 》
- 憔悴有今日 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 憔悴今可吊 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 吾今尽憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 翁今自憔悴 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》
- 於今病憔悴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 莫怪今憔悴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七三 》
- 今年已憔悴 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》