首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪张舍人出郊 > 田园事事幽

“田园事事幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田园事事幽”出自哪首诗？

答案： “田园事事幽”出自： 宋代 曾季狸的 《陪张舍人出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián yuán shì shì yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“田园事事幽”的上一句是什么？

答案： “田园事事幽”的上一句是： 节物年年好 , 诗句拼音为： jié wù nián nián hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“田园事事幽”的下一句是什么？

答案： “田园事事幽”的下一句是： 缓归陪皂盖 , 诗句拼音为： huǎn guī péi zào gài ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“田园事事幽”全诗

陪张舍人出郊 (péi zhāng shè rén chū jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曾季狸。

官桠千寻大，清溪五尺流。
眼看春事适，心与老农谋。
节物年年好，田园事事幽。
缓归陪皂盖，觅句待苏州。

平平平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

guān yā qiān xún dà ， qīng xī wǔ chǐ liú 。
yǎn kàn chūn shì shì ， xīn yǔ lǎo nóng móu 。
jié wù nián nián hǎo ， tián yuán shì shì yōu 。
huǎn guī péi zào gài ， mì jù dài sū zhōu 。

“田园事事幽”繁体原文

陪張舍人出郊

官椏千尋大，清溪五尺流。
眼看春事適，心與老農謀。
節物年年好，田園事事幽。
緩歸陪皂蓋，覓句待蘇州。

“田园事事幽”韵律对照

平平平平仄，平平仄仄平。
官桠千寻大，清溪五尺流。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
眼看春事适，心与老农谋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
节物年年好，田园事事幽。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缓归陪皂盖，觅句待苏州。

“田园事事幽”全诗注音

guān yā qiān xún dà ， qīng xī wǔ chǐ liú 。

官桠千寻大，清溪五尺流。

yǎn kàn chūn shì shì ， xīn yǔ lǎo nóng móu 。

眼看春事适，心与老农谋。

jié wù nián nián hǎo ， tián yuán shì shì yōu 。

节物年年好，田园事事幽。

huǎn guī péi zào gài ， mì jù dài sū zhōu 。

缓归陪皂盖，觅句待苏州。

“田园事事幽”全诗翻译

译文：

官桠高耸千寻，清溪流水深五尺。
眼见春光适宜，心里与老农商谋。
四时节物年年丰美，田园大小事务都幽静。
缓步归去陪同牛车，寻觅诗句准备前往苏州。

总结：

诗人描绘了一幅官桠高大，清溪流水潺潺的美景。春天来临，诗人心怀农事，与老农商讨农务。田园四时景物丰美，田园生活宁静祥和。最后，诗人缓步回家，准备寻找适合的诗句前往苏州。整首诗意境优美，描述了宁静美好的田园生活和诗人对农事与诗歌的热爱。

“田园事事幽”诗句作者曾季狸介绍：

曾季狸，字裘父，号艇斋，临川（今属江西）人。一作南丰（今属江西）人。宰曾孙。尝举进士不第，终身不仕。师事韩驹、吕本中、徐俯，又与朱熹、张栻书问往复，有声孝宗乾道、淳熙间。有《艇斋杂着》一卷，已佚。今存《艇斋诗话》一卷。事见《渭南文集》卷一五《曾裘父诗集序》、《直斋书录解题》卷一八、《两宋名贤小集》卷一二五《艇斋小集》附传。　曾季狸诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，参校《江西诗徵》等书所引录，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“田园事事幽”相关诗句：

“田园事事幽”每个字的意思：

包含“田园事事幽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂