“蓬岛路非深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬岛路非深”出自哪首诗?
答案: “蓬岛路非深”出自: 宋代 夏竦的 《石梁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng dǎo lù fēi shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蓬岛路非深”的上一句是什么?
答案:
“蓬岛路非深”的上一句是: 秦人若驱策 , 诗句拼音为: qín rén ruò qū cè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蓬岛路非深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蓬岛路非深”已经是最后一句了。
“蓬岛路非深”全诗
石梁 (shí liáng)
断涧横幽石,苍苔古木阴。
欹危接山腹,迢逓过云心。
峭壁峙千仞,飞流下万寻。
秦人若驱策,蓬岛路非深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“蓬岛路非深”繁体原文
石梁
斷澗横幽石,蒼苔古木陰。
欹危接山腹,迢逓過雲心。
峭壁峙千仞,飛流下萬尋。
秦人若驅策,蓬島路非深。
“蓬岛路非深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断涧横幽石,苍苔古木阴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
欹危接山腹,迢逓过云心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
峭壁峙千仞,飞流下万寻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秦人若驱策,蓬岛路非深。
“蓬岛路非深”全诗注音
断涧横幽石,苍苔古木阴。
欹危接山腹,迢逓过云心。
峭壁峙千仞,飞流下万寻。
秦人若驱策,蓬岛路非深。
“蓬岛路非深”全诗翻译
译文:
一道断裂的涧流横亘在幽深的石头之上,青苔覆盖着古老的树木,形成了阴凉之地。
它曲折地延伸,似乎要接触到山腹,穿越过云彩的心脏。
高耸的悬崖峭壁峙立千仞,奔流的水从万丈深渊中奔泻而下。
如果秦人决心前行,蓬岛的路并不遥远。
总结:
这首诗描绘了一道断裂的涧流,横跨在幽深的石头上。古老的苍苔覆盖着古木,形成了阴凉的景象。涧流弯曲地穿越山腹,飘渺地穿过云彩之中。高耸的悬崖峭壁峙立千仞,水流从深渊中奔泻而下。作者表达了秦人的决心,即使面对困难,他们也愿意勇往直前。诗中蓬岛指的是遥远而未知的地方,作者认为前行的路途并不遥远,只要秦人下定决心,就能够达到目的地。
“蓬岛路非深”相关诗句:
- 蓬岛路非深 出自 [宋] 夏竦 ·《石梁 》
- 路经蓬岛几重深 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 蓬岛路遐长 出自 [唐] 洛川仙女 ·《荅张郁歌 一 》
- 蓬莱三岛路 出自 [宋] 薛道光 ·《临终颂 》
- 路回蓬岛下 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 人去日昇蓬岛路 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 路经蓬岛锁云霏 出自 [宋] 刘倓 ·《蓬岛山 》
- 五洞暗通蓬岛路 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 两袖清风蓬岛路 出自 [宋] 谢凤 ·《句 》
- 象山路入蓬莱岛 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 席上客知蓬岛路 出自 [唐] 韦庄 ·《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 》
- 谁非身住蓬莱岛 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 蓬岛也应非海外 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 海山孤僻非蓬岛 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 花深蓬岛在人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《鬰孤台 》
- 坐移蓬岛到深宫 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一 》
- 御风难觅深蓬岛 出自 [宋] 艾性夫 ·《凉棚 》
- 三岛路深游阆苑 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》
- 蓬莱瀛海路非遥 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 客路深秋一转蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》