“(在歙县郡城练水西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(在歙县郡城练水西”出自哪首诗?
答案: “(在歙县郡城练水西”出自: 唐代 李白的 《兴唐寺》, 诗句拼音为: ( zài xī xiàn jùn chéng liàn shuǐ xī 。
问题2:“(在歙县郡城练水西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“(在歙县郡城练水西”已经是第一句了。
问题3:“(在歙县郡城练水西”的下一句是什么?
答案: “(在歙县郡城练水西”的下一句是: 唐至德二年建 , 诗句拼音为: táng zhì dé èr nián jiàn ,诗句平仄:仄仄○仄平仄仄平。
“(在歙县郡城练水西”全诗
兴唐寺 (xīng táng sì)
(在歙县郡城练水西,唐至德二年建。
宋太平举国中勅改太平举国寺。
)天台国清寺,天下称四绝。
我来举唐游,於中更无别。
枿木划断云,高峯顶积雪。
槛外一条溪,几回流碎月。
(康熙《徽州府志》十八《寺观》。
○今按:此诗与前篇,异地异题,辗转汉传,各有可取之处。
《苕溪渔隐》所引,应即此一篇之末二句。
王琦未见此篇,不得称《渔隐》以为《题水西寺》断句为讹。
〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺。
〗)。
?仄仄○仄平仄仄平,平仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄○仄仄仄平仄仄仄。
?平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,平○○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
?平平平平仄仄仄仄仄○。
?平仄?仄平仄平平,仄仄仄○,仄仄仄○,仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄,○仄仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平○仄平仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄○仄仄仄仄平仄仄仄仄平平仄平仄。
??。
“(在歙县郡城练水西”繁体原文
興唐寺
(在歙縣郡城練水西,唐至德二年建。
宋太平舉國中勅改太平舉國寺。
)天台國清寺,天下稱四絕。
我來舉唐遊,於中更無別。
枿木劃斷雲,高峯頂積雪。
檻外一條溪,幾回流碎月。
(康熙《徽州府志》十八《寺觀》。
○今按:此詩與前篇,異地異題,輾轉漢傳,各有可取之處。
《苕溪漁隱》所引,應即此一篇之末二句。
王琦未見此篇,不得稱《漁隱》以爲《題水西寺》斷句爲訛。
〖宋朱弁《曲洧舊聞》卷八謂此詩石刻在歙溪西太平寺。
〗)。
“(在歙县郡城练水西”全诗注音
(在歙县郡城练水西,唐至德二年建。
宋太平举国中勅改太平举国寺。
)天台国清寺,天下称四绝。
我来举唐游,於中更无别。
枿木划断云,高峯顶积雪。
槛外一条溪,几回流碎月。
(康熙《徽州府志》十八《寺观》。
○今按:此诗与前篇,异地异题,辗转汉传,各有可取之处。
《苕溪渔隐》所引,应即此一篇之末二句。
王琦未见此篇,不得称《渔隐》以为《题水西寺》断句为讹。
〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺。
〗)。
“(在歙县郡城练水西”全诗翻译
译文:
(在唐至德二年,天台国清寺在歙县郡城练水西修建,被宋太平举国中勅改为太平举国寺。)天台国清寺在全国闻名,被誉为四大绝景之一。我来游览唐朝时的景点,却没有其他景点能与之媲美。枿木划过云层,高峰上积雪。槛外流淌的一条溪流,多次折射月光。这首诗引用自《康熙徽州府志》第十八篇《寺观》。现在来看,这首诗与之前的篇章在地点和主题上不同,但在传承中经过多次转载,各自有其可取之处。《苕溪渔隐》所引的诗句应当指的是这首诗的最后两句。王琦先生未见过这首诗,所以不应以《渔隐》作为《题水西寺》的切分点,这是一个错误。据《宋朱弁曲洧旧闻》卷八所述,这首诗的石刻位于歙溪西太平寺。)
“(在歙县郡城练水西”相关诗句:
- (在歙县郡城练水西 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 歙州虽小水如练 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 歙县门西见红蓼 出自 [宋] 范成大 ·《道见蓼花 》
- 佳山多在郡城西 出自 [宋] 刘光道 ·《句 》
- 楼台只在郡城西 出自 [宋] 程颢 ·《西湖 》
- 都在陇西郡的鄯城 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 好在街西水县中 出自 [唐] 张籍 ·《和长安郭明府与友人县中会饮 》
- 郡县无城闉 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 同前)(按:此下尚有□阳隐士、前西城县尉二人之残诗 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 此罪在郡县 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 安西北庭皆郡县 出自 [宋] 陆游 ·《凉州行 》
- 两河郡县沦西方 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- (《元和郡县图志》卷二十一) 出自 [唐] 佚名 ·《襄阳古谚 》
- 二、问政山在歙州城外十许里 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 定有贼来侵郡邑(京本作「县」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十一 》
- (《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》云:「徐玄之 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 驩声歙县屠 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 弟贫居歙县 出自 [唐] 吕从庆 ·《忆弟从善 》