“人竞宝藏南岳藁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人竞宝藏南岳藁”出自哪首诗?

答案:人竞宝藏南岳藁”出自: 宋代 邹登龙 《寄呈後村刘编修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jìng bǎo zàng nán yuè gǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“人竞宝藏南岳藁”的上一句是什么?

答案:人竞宝藏南岳藁”的上一句是: 自晚唐来数百年 , 诗句拼音为: zì wǎn táng lái shù bǎi nián ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“人竞宝藏南岳藁”的下一句是什么?

答案:人竞宝藏南岳藁”的下一句是: 商留金易後村编 , 诗句拼音为: shāng liú jīn yì hòu cūn biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“人竞宝藏南岳藁”全诗

寄呈後村刘编修 (jì chéng hòu cūn liú biān xiū)

朝代:宋    作者: 邹登龙

衆作纷纷等噪蝉,先生中律更鈎玄。
如开元可二三子,自晚唐来数百年。
人竞宝藏南岳藁,商留金易後村编。
傥令舐鼎随鸡犬,凡骨从今或可仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhòng zuò fēn fēn děng zào chán , xiān shēng zhōng lǜ gèng gōu xuán 。
rú kāi yuán kě èr sān zǐ , zì wǎn táng lái shù bǎi nián 。
rén jìng bǎo zàng nán yuè gǎo , shāng liú jīn yì hòu cūn biān 。
tǎng lìng shì dǐng suí jī quǎn , fán gǔ cóng jīn huò kě xiān 。

“人竞宝藏南岳藁”繁体原文

寄呈後村劉編修

衆作紛紛等噪蟬,先生中律更鈎玄。
如開元可二三子,自晚唐來數百年。
人競寶藏南嶽藁,商留金易後村編。
儻令舐鼎隨雞犬,凡骨從今或可仙。

“人竞宝藏南岳藁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衆作纷纷等噪蝉,先生中律更鈎玄。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如开元可二三子,自晚唐来数百年。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人竞宝藏南岳藁,商留金易後村编。

仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
傥令舐鼎随鸡犬,凡骨从今或可仙。

“人竞宝藏南岳藁”全诗注音

zhòng zuò fēn fēn děng zào chán , xiān shēng zhōng lǜ gèng gōu xuán 。

衆作纷纷等噪蝉,先生中律更鈎玄。

rú kāi yuán kě èr sān zǐ , zì wǎn táng lái shù bǎi nián 。

如开元可二三子,自晚唐来数百年。

rén jìng bǎo zàng nán yuè gǎo , shāng liú jīn yì hòu cūn biān 。

人竞宝藏南岳藁,商留金易後村编。

tǎng lìng shì dǐng suí jī quǎn , fán gǔ cóng jīn huò kě xiān 。

傥令舐鼎随鸡犬,凡骨从今或可仙。

“人竞宝藏南岳藁”全诗翻译

译文:

众人纷纷闹蝉鸣,先生心中琢磨玄机。
像开元时代那几位才子,自晚唐时已经过去了几百年。
人们争相宝藏南岳的稻草,商人留下金银与后村编写。
如果让人舐鼎随着鸡犬一同,或许从此之后能成为仙人。

总结:

诗人通过描述众人为了追求权谋与财富而争相奔走的场景,表达了对功利之风的思考。他提到了古代开元时代的才子与晚唐时期的兴盛,暗示现实的变迁与历史的洪流。最后,诗人设想让人们与俗世的欲望断舍离,以至于有望成仙,表达了对人生意义与境界的思考。

“人竞宝藏南岳藁”诗句作者邹登龙介绍:

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“人竞宝藏南岳藁”相关诗句: