“箧笥旧藏君杂藁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箧笥旧藏君杂藁”出自哪首诗？
答案： “箧笥旧藏君杂藁”出自： 宋代 胡仲弓的 《哭赵吏部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè sì jiù cáng jūn zá gǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“箧笥旧藏君杂藁”的上一句是什么？
答案：
“箧笥旧藏君杂藁”的上一句是： 空有玉棺归九京 , 诗句拼音为： kōng yǒu yù guān guī jiǔ jīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“箧笥旧藏君杂藁”的下一句是什么？
答案： “箧笥旧藏君杂藁”的下一句是： 令人一读一伤情 , 诗句拼音为： lìng rén yī dú yī shāng qíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“箧笥旧藏君杂藁”全诗
哭赵吏部 (kū zhào lì bù)
篇诗曾送耻斋行，岂料存亡隔此生。
早控危衷敷鲠论，晚留遗爱在羊城。
惜无金辂封同姓，空有玉棺归九京。
箧笥旧藏君杂藁，令人一读一伤情。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“箧笥旧藏君杂藁”繁体原文
哭趙吏部
篇詩曾送恥齋行，豈料存亡隔此生。
早控危衷敷鯁論，晚留遺愛在羊城。
惜無金輅封同姓，空有玉棺歸九京。
篋笥舊藏君雜藁，令人一讀一傷情。
“箧笥旧藏君杂藁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
篇诗曾送耻斋行，岂料存亡隔此生。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早控危衷敷鲠论，晚留遗爱在羊城。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
惜无金辂封同姓，空有玉棺归九京。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
箧笥旧藏君杂藁，令人一读一伤情。
“箧笥旧藏君杂藁”全诗注音
篇诗曾送耻斋行，岂料存亡隔此生。
早控危衷敷鲠论，晚留遗爱在羊城。
惜无金辂封同姓，空有玉棺归九京。
箧笥旧藏君杂藁，令人一读一伤情。
“箧笥旧藏君杂藁”全诗翻译
译文：
篇诗曾送耻斋行，岂料存亡隔此生。
早控危衷敷鲠论，晚留遗爱在羊城。
惜无金辂封同姓，空有玉棺归九京。
箧笥旧藏君杂藁，令人一读一伤情。
总结：
这首诗描述了曾经送别的友人，却没想到生死之间有如此遥远的距离。诗中表达了早年谈论世事的心怀，晚年留下了爱意在羊城（广州）。诗人惋惜没有金辂封同姓，虚有玉棺却归葬京都。而诗人的随笔被保留在旧箱篓中，读来令人倍感伤情。
“箧笥旧藏君杂藁”相关诗句：
- 箧笥旧藏君杂藁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 箧中旧藁爲君开 出自 [宋] 李光 ·《闲赠赵与槟 》
- 缄藏箧笥深 出自 [宋] 释智圆 ·《友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石 》
- 卷书藏箧笥 出自 [唐] 王绩 ·《春晚园林 》
- 未暇藏箧笥 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 藏於箧笥传子孙 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 几年恤典箧笥藏 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 藏之箧笥待後贤 出自 [宋] 项安世 ·《跋林和靖手书所作三十联 》
- 且脱荷衣藏箧笥 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫题王自然参议江阁 》
- 岁给买花藏笥箧 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其一 》
- 深藏箧笥时一发 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 随和箧笥号藏珍 出自 [宋] 冯山 ·《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之 》
- 珍藏箧笥未爲失 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其三 》
- 不惟裘褐藏箧笥 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 深藏箧笥生光彩 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 自藏珠玑箧笥媚 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 》
- 秘藏箧笥自矜玩 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 旧卷生尘箧笥深 出自 [唐] 白居易 ·《闻歌者唱微之诗 》
- 藏於笥箧重於师 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋夜读进士常修三篇因题 》
- 卷藏箧笥已戢戢 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》