“空掩高斋藏漫藁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空掩高斋藏漫藁”出自哪首诗？
答案： “空掩高斋藏漫藁”出自： 宋代 陈深的 《又代挽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yǎn gāo zhāi cáng màn gǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“空掩高斋藏漫藁”的上一句是什么？
答案：
“空掩高斋藏漫藁”的上一句是： 玄晏闲居制作多 , 诗句拼音为： xuán yàn xián jū zhì zuò duō
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“空掩高斋藏漫藁”的下一句是什么？
答案： “空掩高斋藏漫藁”的下一句是： 竟无良药起沉疴 , 诗句拼音为： jìng wú liáng yào qǐ chén kē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“空掩高斋藏漫藁”全诗
又代挽 (yòu dài wǎn)
壮岁名登进士科，青云直上趁鸣珂。
子真遐举神仙隠，玄晏闲居制作多。
空掩高斋藏漫藁，竟无良药起沉疴。
诸郎毁瘠衔哀切，为报门人废蓼莪。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“空掩高斋藏漫藁”繁体原文
又代輓
壯歲名登進士科，青雲直上趁鳴珂。
子真遐舉神仙隠，玄晏閑居製作多。
空掩高齋藏漫藁，竟無良藥起沉疴。
諸郎毀瘠銜哀切，爲報門人廢蓼莪。
“空掩高斋藏漫藁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
壮岁名登进士科，青云直上趁鸣珂。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
子真遐举神仙隠，玄晏闲居制作多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
空掩高斋藏漫藁，竟无良药起沉疴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诸郎毁瘠衔哀切，为报门人废蓼莪。
“空掩高斋藏漫藁”全诗注音
壮岁名登进士科，青云直上趁鸣珂。
子真遐举神仙隠，玄晏闲居制作多。
空掩高斋藏漫藁，竟无良药起沉疴。
诸郎毁瘠衔哀切，为报门人废蓼莪。
“空掩高斋藏漫藁”全诗翻译
译文：
壮年时候考中了进士，名声传遍了科举界，像乘着鸣珂的声音一飞冲天。
你啊，真是隐居在遥远的地方成了神仙，玄晏你呢，悠闲地居住，还做了不少文章。
空荡荡地关上高斋的门，那里收藏着许多稻草，却怎么也找不到一剂良药来治好沉疴病。
那些读书人啊，憔悴而消瘦，含着深深的哀愁，为了报答恩师的教诲，却像废弃的蓼莪一样被人抛弃。
总结：
诗中写述了壮年时考中进士，声名鹊起，但后来隐居山野，成为神仙，同时提到了玄晏的闲居生活和文学创作。高斋空荡，藏满了稻草却无良药，暗喻事与愿违。最后描绘了诸多毁瘠的读书人，憔悴哀愁，为了报恩却遭到冷落，象征了世态艰难，以及对于士人境遇的感慨。
“空掩高斋藏漫藁”相关诗句：
- 空掩高斋藏漫藁 出自 [宋] 陈深 ·《又代挽 》
- 藁砧不答高掩鼻 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 空余藏藁在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈北山二首 其一 》
- 麦垄漫漫宿藁黄 出自 [宋] 刘跂 ·《麦垄 》
- 高斋独掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《神静师院 》
- 高斋独掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 高斋秋不掩 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人山居 》
- 空斋掩半扉 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 野雪空斋掩 出自 [唐] 刘长卿 ·《自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 》
- 空斋半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其二 》
- 空斋共掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 终日掩空斋 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 空斋又掩关 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 昼掩高斋厌日长 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 岁晚高斋自掩扉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 焼香高枕掩斋扉 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 高居终日掩斋扉 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 空斋倒掩閲图史 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 空斋长掩暮云深 出自 [唐] 许浑 ·《与张道士同访李隐君不遇 》
- 漫道高眠昼掩关 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》