“陈楮接武来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈楮接武来”出自哪首诗?
答案: “陈楮接武来”出自: 宋代 洪适的 《次韵得保州老张瓦研》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén chǔ jiē wǔ lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“陈楮接武来”的上一句是什么?
答案:
“陈楮接武来”的上一句是: 陶泓名不朽 , 诗句拼音为: táo hóng míng bù xiǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“陈楮接武来”的下一句是什么?
答案: “陈楮接武来”的下一句是: 论交篇籍囿 , 诗句拼音为: lùn jiāo piān jí yòu ,诗句平仄:○平平仄仄。
“陈楮接武来”全诗
次韵得保州老张瓦研 (cì yùn dé bǎo zhōu lǎo zhāng wǎ yán)
毛颖传既成,陶泓名不朽。
陈楮接武来,论交篇籍囿。
千年铜雀台,瓦解沦坤厚。
何人澄其泥,颇能髣髴否。
龙公天上客,金兰幸同臭。
结束万里行,联翩五旬久。
清谈落玉麈,痛饮尽金斗。
咳唾珠玑粲,挥翰不停手。
穷边得佳研,可出老吕右。
瓦缶莫雷鸣,龙尾羞牛後。
平仄○仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平○○,○平仄仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“陈楮接武来”繁体原文
次韻得保州老張瓦研
毛穎傳既成,陶泓名不朽。
陳楮接武來,論交篇籍囿。
千年銅雀臺,瓦解淪坤厚。
何人澄其泥,頗能髣髴否。
龍公天上客,金蘭幸同臭。
結束萬里行,聯翩五旬久。
清談落玉麈,痛飲盡金斗。
咳唾珠璣粲,揮翰不停手。
窮邊得佳研,可出老呂右。
瓦缶莫雷鳴,龍尾羞牛後。
“陈楮接武来”韵律对照
平仄○仄平,平平平仄仄。
毛颖传既成,陶泓名不朽。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
陈楮接武来,论交篇籍囿。
平平平仄平,仄仄平平仄。
千年铜雀台,瓦解沦坤厚。
平平平○○,○平仄仄仄。
何人澄其泥,颇能髣髴否。
平平平仄仄,平平仄平仄。
龙公天上客,金兰幸同臭。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
结束万里行,联翩五旬久。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清谈落玉麈,痛饮尽金斗。
○仄平平仄,平仄仄平仄。
咳唾珠玑粲,挥翰不停手。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
穷边得佳研,可出老吕右。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
瓦缶莫雷鸣,龙尾羞牛後。
“陈楮接武来”全诗注音
毛颖传既成,陶泓名不朽。
陈楮接武来,论交篇籍囿。
千年铜雀台,瓦解沦坤厚。
何人澄其泥,颇能髣髴否。
龙公天上客,金兰幸同臭。
结束万里行,联翩五旬久。
清谈落玉麈,痛饮尽金斗。
咳唾珠玑粲,挥翰不停手。
穷边得佳研,可出老吕右。
瓦缶莫雷鸣,龙尾羞牛後。
“陈楮接武来”全诗翻译
译文:
毛颖的传记已经完成,陶渊明的名字也因其不朽的文学成就而广为人知。陈楮在武官方面有所成就,他在交往中展示了自己才学的论文和著作。千年来,铜雀台已经历了风雨的洗礼,瓦片逐渐脱落,塌陷在沦坤厚地。有谁能将其修复呢?似乎没有人能做到。
龙公是指龙辂,这是传说中上天的仙车,陶渊明与金兰一起幸运地同乘其中。结束了长达万里的行程,共同度过了五十天的旅程。清谈中,玉麈落地,痛饮之间,酒量不竭如金斗。他清咳一声,吐出的却是晶莹剔透的珍珠和玉璧。挥毫之间,不停地写下文字。穷极边陲,也能得到佳人相伴,可见其才华出类拔萃,可以媲美老莱右师。瓦缶虽然不能发出雷鸣,龙尾也羞愧于牛的后尾,但陶渊明所表现的文学才华却是让人敬佩的。
总结:
此诗以古代文人陶渊明的才华与志向为主题,表现了他在文学、交友、旅行等方面的成就与不凡。诗中融入了许多意象和典故,通过对陶渊明种种事迹的描述,赞美了他的博学多才、志向高远,以及对清谈酒宴和文学创作的热爱与投入。同时也对自然和传说中的仙车龙辂等进行了描绘,展示了古代文人的浪漫情怀和豪迈气概。全诗充满了唐代诗人豪放、豁达的气息,以及对陶渊明为代表的文学人物的崇敬之情。
“陈楮接武来”相关诗句:
- 陈楮接武来 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 接武黄陈肩李杜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 贤裾来接武 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 柱史接武来 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 谁见来接武 出自 [宋] 李纲 ·《白水山佛迹岩行速不果到次东坡韵 》
- 剖竹来接武 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 黄旗接武来招盗 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其二 》
- 接武东坡我复来 出自 [宋] 李纲 ·《灵洲寺次东坡韵 》
- 扈驾联翩来接武 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父从驾 》
- 岂如五马来接武 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 长剑拄颐来接武 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 士源孟子接武来 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 急性陈玄楮居士 出自 [宋] 史弥宁 ·《懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋 》
- 丰年喜复接陈陈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 楮桃已空楮叶死 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 履舄接武 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 接武夔龙 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 屈宋接武 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 武陈七德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 戎歌陈武 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 崇德舞 》