“酒瓮新陈接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒瓮新陈接”出自哪首诗?
答案: “酒瓮新陈接”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天早寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ wèng xīn chén jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒瓮新陈接”的上一句是什么?
答案:
“酒瓮新陈接”的上一句是: 宿请老僧斋 , 诗句拼音为: sù qǐng lǎo sēng zhāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酒瓮新陈接”的下一句是什么?
答案: “酒瓮新陈接”的下一句是: 书签次第排 , 诗句拼音为: shū qiān cì dì pái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒瓮新陈接”全诗
和乐天早寒 (hé lè tiān zǎo hán)
雨引苔侵壁,风驱叶拥堦。
久留闲客话,宿请老僧斋。
酒瓮新陈接,书签次第排。
翛然自有处,摇落不伤怀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“酒瓮新陈接”繁体原文
和樂天早寒
雨引苔侵壁,風驅葉擁堦。
久留閑客話,宿請老僧齋。
酒甕新陳接,書籤次第排。
翛然自有處,搖落不傷懷。
“酒瓮新陈接”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨引苔侵壁,风驱叶拥堦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久留闲客话,宿请老僧斋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒瓮新陈接,书签次第排。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
翛然自有处,摇落不伤怀。
“酒瓮新陈接”全诗注音
雨引苔侵壁,风驱叶拥堦。
久留闲客话,宿请老僧斋。
酒瓮新陈接,书签次第排。
翛然自有处,摇落不伤怀。
“酒瓮新陈接”全诗翻译
译文:
雨水滴落引起了墙壁上的苔藓生长,风吹动着叶子拥挤在门槛上。
久久地留住闲适的客人,一同谈论着闲事,待客时老僧请他斋食。
酒坛里的酒不断更新,书签按照顺序排列着。
静静地有自己的位置,摇落的叶子并不伤怀。
“酒瓮新陈接”相关诗句:
- 酒瓮新陈接 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 陈新接物态 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 雉蛤移种陈接新 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 新陈接食已觖望 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 新酒始开瓮 出自 [唐] 白居易 ·《书绅 》
- 瓮中酒新熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其四 》
- 瓮头新酒香 出自 [宋] 韩淲 ·《酒熟 》
- 瓮螘思新酒 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 时逢酒瓮新 出自 [唐] 钱起 ·《题杜舍人林亭 》
- 小瓮酒新漉 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 瓮面酒新蒭 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 酒瓮开新槽 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 一瓮新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 春生仙瓮新篘酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 社酒新篘透瓮香 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 桂瓮新香酒蚁深 出自 [宋] 胡宿 ·《和吴春卿早春即事 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 满瓮葡萄酒新绿 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八 》
- 揭瓮偷尝新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《闲居春尽 》