“车痕马迹遍江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车痕马迹遍江湖”出自哪首诗？
答案： “车痕马迹遍江湖”出自： 宋代 白玉蟾的 《春晚忆故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē hén mǎ jì biàn jiāng hú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“车痕马迹遍江湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“车痕马迹遍江湖”已经是第一句了。
问题3：“车痕马迹遍江湖”的下一句是什么？
答案： “车痕马迹遍江湖”的下一句是： 且卷琴书又草庐 , 诗句拼音为： qiě juàn qín shū yòu cǎo lú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“车痕马迹遍江湖”全诗
春晚忆故人 (chūn wǎn yì gù rén)
车痕马迹遍江湖，且卷琴书又草庐。
芳草两堤三月暮，故人千里一书无。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“车痕马迹遍江湖”繁体原文
春晚憶故人
車痕馬跡遍江湖，且捲琴書又草廬。
芳草兩堤三月暮，故人千里一書無。
“车痕马迹遍江湖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
车痕马迹遍江湖，且卷琴书又草庐。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草两堤三月暮，故人千里一书无。
“车痕马迹遍江湖”全诗注音
车痕马迹遍江湖，且卷琴书又草庐。
芳草两堤三月暮，故人千里一书无。
“车痕马迹遍江湖”全诗翻译
译文：
车辙马迹遍布江湖，暂且卷起琴书，回到茅草搭建的草庐中。芳草盈堤，时逢三月黄昏时分，故友在千里之外，只一封书也未曾寄来。整首诗表达了诗人对久别的友人的思念之情。
“车痕马迹遍江湖”相关诗句：
- 车痕马迹遍江湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚忆故人 》
- 醉翁遗迹遍江湖 出自 [宋] 朱翌 ·《寄婺州欧卿德孺 》
- 车痕遍九陌 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 塞尘湿遍马蹄痕 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 马迹遍九州 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 马迹铃声遍两河 出自 [唐] 张祜 ·《送走马使 》
- 静无车马痕 出自 [宋] 文同 ·《东谷茅斋 》
- 马蹄车辙山川遍 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 出湖车马下湖船 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其三 》
- 门无车马露苔痕 出自 [宋] 王洋 ·《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 》
- 後来足迹遍江浙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 君行足迹遍江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其二 》
- 江湖劳遍寻 出自 [唐] 沈颜 ·《书怀寄友人 》
- 车尘马迹 出自 [宋] 杨杰 ·《圆寂庵铭 》
- 无复车马迹 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 马迹竝车轮 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 巷绝车马迹 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一五 》
- 履杂车马迹 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 车马少行迹 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 曾经车马迹 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》