“行止於人自不由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行止於人自不由”出自哪首诗?
答案: “行止於人自不由”出自: 宋代 刘学箕的 《留滞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng zhǐ wū rén zì bù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行止於人自不由”的上一句是什么?
答案:
“行止於人自不由”的上一句是: 何期踪迹又迟留 , 诗句拼音为:hé qī zōng jì yòu chí liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行止於人自不由”的下一句是什么?
答案: “行止於人自不由”的下一句是: 梦境固知空似蚁 , 诗句拼音为: mèng jìng gù zhī kōng sì yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“行止於人自不由”全诗
留滞 (liú zhì)
何期踪迹又迟留,行止於人自不由。
梦境固知空似蚁,生涯却笑拙於鸠。
碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收。
从此公余须杖屦,未应草草度春休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“行止於人自不由”繁体原文
留滯
何期蹤跡又遲留,行止於人自不由。
夢境固知空似蟻,生涯却笑拙於鳩。
碧涵一鏡晴天闊,翠擁千峰宿雨收。
從此公餘須杖屨,未應草草度春休。
“行止於人自不由”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何期踪迹又迟留,行止於人自不由。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦境固知空似蚁,生涯却笑拙於鸠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此公余须杖屦,未应草草度春休。
“行止於人自不由”全诗注音
何期踪迹又迟留,行止於人自不由。
梦境固知空似蚁,生涯却笑拙於鸠。
碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收。
从此公余须杖屦,未应草草度春休。
“行止於人自不由”全诗翻译
译文:
不知何时踪迹再次迟滞,行止在人情中自难控制。梦境虽然知道虚幻如蚁,人生却自嘲不如鸠鸽。湖面碧波承载着晴朗的天空,青山翠色融汇着宿雨的洗礼。从此刻起,余生宜踏实步履,勿草率度过春日休憩。
总结:
诗人表达了追求和现实之间的矛盾,梦境虽清楚虚幻,但在现实生活中却自嘲不如鸠鸽。描绘了湖山美景,强调从此要踏实行走,不要匆匆度过春光。
“行止於人自不由”相关诗句:
- 行止於人自不由 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 行止於人自不由 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 行止不自由 出自 [宋] 仇远 ·《九日邻翁招饮 》
- 行止由来不自如 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》
- 行止关天不自由 出自 [宋] 曾丰 ·《过严关 》
- 行止於人不偶然 出自 [宋] 施枢 ·《入京 》
- 行止辄自由 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 飘然行止信自由 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 行止非人由 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 行止非人不自谋 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 人生行止皆由天 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 却疑行止亦由人 出自 [宋] 王十朋 ·《怀鄱阳士民 》
- 行止岂由人智巧 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 欲止不自由 出自 [宋] 周邦彦 ·《远游 》
- 令行由天不由人 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 不得自由行 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 八 》
- 行止谅由天 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 行止由修链 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 由於同时被俘的人不少 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 风里行云不自由 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其七 》