“吾侪行止端由天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪行止端由天”出自哪首诗?
答案: “吾侪行止端由天”出自: 宋代 王十朋的 《寄林黄中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú chái xíng zhǐ duān yóu tiān ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“吾侪行止端由天”的上一句是什么?
答案:
“吾侪行止端由天”的上一句是: 风伯江神两俱怒 , 诗句拼音为: fēng bǎi jiāng shén liǎng jù nù
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“吾侪行止端由天”的下一句是什么?
答案: “吾侪行止端由天”的下一句是: 天气未佳聊且住 , 诗句拼音为: tiān qì wèi jiā liáo qiě zhù ,诗句平仄:平仄仄平平○仄。
“吾侪行止端由天”全诗
寄林黄中 (jì lín huáng zhōng)
郎星夜照贵池口,渐见祥光烛斗牛。
甘棠遗爱留浔阳,尽道前无此太守。
我亦弭楫清溪滩,秋风吹浪高於山。
与君相去才咫尺,形影隔绝烟波间。
晨起扬帆欲东去,风伯江神两俱怒。
吾侪行止端由天,天气未佳聊且住。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平平○,平平○○平平平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平○仄。
“吾侪行止端由天”繁体原文
寄林黄中
郎星夜照貴池口,漸見祥光燭斗牛。
甘棠遺愛留潯陽,盡道前無此太守。
我亦弭楫清溪灘,秋風吹浪高於山。
與君相去纔咫尺,形影隔絕烟波間。
晨起揚帆欲東去,風伯江神兩俱怒。
吾儕行止端由天,天氣未佳聊且住。
“吾侪行止端由天”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
郎星夜照贵池口,渐见祥光烛斗牛。
平平○仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
甘棠遗爱留浔阳,尽道前无此太守。
仄仄仄仄平平○,平平○○平平平。
我亦弭楫清溪滩,秋风吹浪高於山。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
与君相去才咫尺,形影隔绝烟波间。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
晨起扬帆欲东去,风伯江神两俱怒。
平平○仄平平平,平仄仄平平○仄。
吾侪行止端由天,天气未佳聊且住。
“吾侪行止端由天”全诗注音
郎星夜照贵池口,渐见祥光烛斗牛。
甘棠遗爱留浔阳,尽道前无此太守。
我亦弭楫清溪滩,秋风吹浪高於山。
与君相去才咫尺,形影隔绝烟波间。
晨起扬帆欲东去,风伯江神两俱怒。
吾侪行止端由天,天气未佳聊且住。
“吾侪行止端由天”全诗翻译
译文:
郎星夜晚照耀着贵池口,逐渐看见了吉光耀眼地照亮着斗牛星座。
甘棠遗爱留在浔阳,大家都说这里再也没有这样优秀的太守了。
我也在清溪滩上静静停船,秋风吹起的浪花高过山峰。
与你相距只有咫尺之遥,可我们的形影却被烟波隔绝。
清晨起航,扬帆欲东行,但风神和江神却都怒气冲冲。
我们的行止命运皆由天命所决定,天气未见良好,就让我们暂且停留吧。
总结:
诗人描述了夜晚贵池口的美景,观赏着郎星与斗牛星的明亮。然后回忆起浔阳留下的美好回忆,但现在已不再有那位出色的太守。诗人也停船在清溪滩,感受着秋风吹拂的波浪。虽然与友人相距不远,但彼此的身影被烟波所隔离。第二天清晨准备起航东行,但风神和江神似乎都不满意,因此暂时决定停留,顺从天命的安排。整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人对友人的思念之情,并表达出顺应天命的豁达心态。
“吾侪行止端由天”相关诗句:
- 吾侪行止端由天 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 行止谅由天 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 行止关天不自由 出自 [宋] 曾丰 ·《过严关 》
- 行止由来各有天 出自 [宋] 胡宏 ·《吴承远讥登山 》
- 由来行止皆天定 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 人生行止皆由天 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 吾侪自由身 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 吾侪非止七贤游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 吾侪端後死 出自 [宋] 陆游 ·《简何同叔 》
- 吾侪天穷且天放 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵希之 》
- 自是吾侪畏行险 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟风犹未息暂止江口 》
- 且作吾侪饱饭行 出自 [宋] 张耒 ·《分冬 》
- 春待吾侪共行乐 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其一 》
- 吾侪晓天星 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 天意属吾侪 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 吾侪天所赐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬用之见和 》
- 天岂困吾侪 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 天乞吾侪照未明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送樊秀才召倪先生 》
- 吾侪流落岂天意 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其八 》
- 天遣吾侪共休汝 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》