“冥鸿堕矰缴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥鸿堕矰缴”出自哪首诗?
答案: “冥鸿堕矰缴”出自: 宋代 文天祥的 《言志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng hóng duò zēng jiǎo ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“冥鸿堕矰缴”的上一句是什么?
答案:
“冥鸿堕矰缴”的上一句是: 高蹈不如仲连父 , 诗句拼音为: gāo dǎo bù rú chóng lián fù
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“冥鸿堕矰缴”的下一句是什么?
答案: “冥鸿堕矰缴”的下一句是: 长鲸陷网罟 , 诗句拼音为: cháng jīng xiàn wǎng gǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“冥鸿堕矰缴”全诗
言志 (yán zhì)
九垠化为魅,亿丑俘为虏。
既不能变姓名卒於吴,又不能髠钳奴於鲁。
远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。
冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。
鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。
狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。
百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。
一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处。
妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。
杀身慷慨犹易免,取义从容未轻许。
仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
素王不作春秋废,兽蹄鸟迹交中土。
闰位适在三七间,礼乐终当属真主。
李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。
种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。
平生读书为谁事,临难何忧复何惧。
已矣夫,易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平仄平平,仄仄平平平平平仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄○仄平仄。
平平○平仄,○平仄仄仄。
仄○仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平○平○平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄仄○仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平平仄,○○平平仄平仄。
仄仄平,仄仄仄仄○平○,仄平○○仄仄仄。
“冥鸿堕矰缴”繁体原文
言志
九垠化爲魅,億醜俘爲虜。
既不能變姓名卒於吳,又不能髠鉗奴於魯。
遠引不如四皓翁,高蹈不如仲連父。
冥鴻墮矰繳,長鯨陷網罟。
鷃燕上下爭誰何,螻蟻等閑相爾汝。
狼藉山河歲云杪,飄零海角春重暮。
百年落落生涯盡,萬里遥遥行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何語。
一死鴻毛或泰山,之輕之重安所處。
婦女低頭守巾幗,男兒嚼齒吞刀鋸。
殺身慷慨猶易免,取義從容未輕許。
仁人志士所植立,橫絕地維屹天柱。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
素王不作春秋廢,獸蹄鳥跡交中土。
閏位適在三七間,禮樂終當屬真主。
李陵衛律罪通天,遺臭至今使人吐。
種瓜東門不可得,暴骨匈奴固其所。
平生讀書爲誰事,臨難何憂復何懼。
已矣夫,易簀不必如曾參,結纓猶當效子路。
“冥鸿堕矰缴”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
九垠化为魅,亿丑俘为虏。
仄仄平仄仄平仄平平,仄仄平平平平平仄。
既不能变姓名卒於吴,又不能髠钳奴於鲁。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄○仄平仄。
远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。
平平○平仄,○平仄仄仄。
冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。
仄○仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。
仄平仄平平仄平,平平仄平仄平仄。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。
仄仄平平仄仄平,平○平○平仄仄。
一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄○仄。
杀身慷慨犹易免,取义从容未轻许。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
素王不作春秋废,兽蹄鸟迹交中土。
仄仄仄仄○仄○,仄仄平○仄平仄。
闰位适在三七间,礼乐终当属真主。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄。
李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。
平平仄平平平仄,○○平平仄平仄。
平生读书为谁事,临难何忧复何惧。
仄仄平,仄仄仄仄○平○,仄平○○仄仄仄。
已矣夫,易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。
“冥鸿堕矰缴”全诗注音
九垠化为魅,亿丑俘为虏。
既不能变姓名卒於吴,又不能髠钳奴於鲁。
远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。
冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。
鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。
狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。
百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。
一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处。
妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。
杀身慷慨犹易免,取义从容未轻许。
仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
素王不作春秋废,兽蹄鸟迹交中土。
闰位适在三七间,礼乐终当属真主。
李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。
种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。
平生读书为谁事,临难何忧复何惧。
已矣夫,易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。
“冥鸿堕矰缴”全诗翻译
译文:
九垠都化作妖魅,亿万丑恶被俘虏。
既不能改变姓名逃离吴国,又不能剃发为奴隶在鲁地。
宁愿效法四皓翁,也不如效法仲连的父亲。
漆黑的大雁掉入陷阱,巨大的鲸鱼陷入渔网。
鹘鹰和燕子争飞上飞下,蝼蚁却平静地相互依偎。
乱世山河凋零岁月匆匆,边疆海角春去秋来。
百年一生经历坎坷,万里漫漫行军劳苦。
我生来不是逢凶凶险,寻求仁义却得到仁义何等言语。
一死就如鸿毛轻如泰山重,轻重之间在何处安置。
妇女低头守护家园,男儿咬牙吞食刀锯。
舍身慷慨勇往直前还能免于死,追求正义从容不许轻易放弃。
有志之士立下志向,横渡江山似撑天柱。
为道舍生不图生计,正道如阳光永照千古。
历史的圣王不会被遗忘,兽蹄与鸟迹交织中土。
闰位恰处在三七之间,礼乐最终归于至真主。
李陵和卫律罪行触怒了天命,臭名远扬至今令人作呕。
种瓜的东门难以得到,暴骨屹立匈奴之地。
一生读书为了何人,面临困难何须担忧又何必害怕。
已经够了,不必效仿曾参那般刻板,系好头巾也应如子路那样有气节。
“冥鸿堕矰缴”相关诗句:
- 冥鸿堕矰缴 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 矰缴之冥鸿 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》
- 冥鸿避矰缴 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 鸿冥固自辞矰缴 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其二 》
- 冥鸿久已离矰缴 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 冥冥避矰缴 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 矰缴鸿鹄远 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 高鸿脱矰缴 出自 [唐] 杨衡 ·《送郑丞之罗浮中习业 》
- 矰缴何曾到塞鸿 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 矰缴漫劳鸿去後 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其一 》
- 天许云鸿矰缴外 出自 [宋] 宋庠 ·《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 鸿冥安可矰 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 冥鸿离罾缴 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁奏院去国 》
- 思援弓缴随冥鸿 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 矰缴孔多 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 矰缴非所忧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 终又畏矰缴 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 矰缴防汝伤 出自 [宋] 罗公升 ·《赠游仁翁 》
- 远近施矰缴 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》