“悞听风声作雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悞听风声作雨声”出自哪首诗?
答案: “悞听风声作雨声”出自: 宋代 张嵲的 《麻子山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù tīng fēng shēng zuò yǔ shēng ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“悞听风声作雨声”的上一句是什么?
答案:
“悞听风声作雨声”的上一句是: 泥行若畏荒蹊险 , 诗句拼音为: ní xíng ruò wèi huāng qī xiǎn
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“悞听风声作雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悞听风声作雨声”已经是最后一句了。
“悞听风声作雨声”全诗
麻子山二首 其二 (má zǐ shān èr shǒu qí èr)
漫山麦壠已青青,云压群峰未肯晴。
泥行若畏荒蹊险,悞听风声作雨声。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“悞听风声作雨声”繁体原文
麻子山二首 其二
漫山麥壠已青青,雲壓群峰未肯晴。
泥行若畏荒蹊險,悞聽風聲作雨聲。
“悞听风声作雨声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
漫山麦壠已青青,云压群峰未肯晴。
○○仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
泥行若畏荒蹊险,悞听风声作雨声。
“悞听风声作雨声”全诗注音
漫山麦壠已青青,云压群峰未肯晴。
泥行若畏荒蹊险,悞听风声作雨声。
“悞听风声作雨声”全诗翻译
译文:
漫山的麦田已经郁郁葱葱,但是云朵仍然压在群峰之上,不愿意散去晴朗的天空。身陷泥泞的小路上,行人仿佛因为害怕荒僻之地而步履蹒跚,错误地把风声误认为是雨声。
全文总结:这段古文描绘了山野田园景色和天气的变化,同时通过对行人的描写表达了他们在荒僻之地的恐惧心理。
“悞听风声作雨声”总结赏析
赏析:: 这首诗《麻子山二首 其二》是张嵲创作的山水田园诗之一,通过生动的自然景色描写,表达了对自然的感受和对山野生活的思考。
诗人首先以“漫山麦壠已青青”开篇,将山上的麦田呈现出一片青翠欣欣向荣的景象,这里的“漫山”传达出广袤无垠的感觉,与大自然的壮丽景色相得益彰。接着,他描绘了“云压群峰未肯晴”,这一景象表现了云雾缭绕山川,宛如群峰被云朵笼罩,天空未能放晴的壮美景致。
接下来,诗人提到“泥行若畏荒蹊险”,这句话暗示了在这片山野之中,道路崎岖,行走起来颇具挑战性,增加了诗中的冒险感。最后一句“悞听风声作雨声”则将风声与雨声相混淆,表达了作者在山野中的宁静和思考,也强调了大自然的神秘之美。
标签: 写景、抒情、自然、山水。
“悞听风声作雨声”相关诗句:
- 悞听风声作雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 悞听风声是雨声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 悞作连牀夜雨声 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》
- 更听风声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 听渠将雨作秋声 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 雨余时听作新声 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 隔篱悞作碾时声 出自 [宋] 曹勋 ·《扇车 》
- 起听江声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 溪声雨声听不辨 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 要听棋声杂雨声 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 风雨听寒声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》
- 夜听风雨声 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 溪声听作松声 出自 [宋] 范成大 ·《宿牧马山胜果寺 》
- 但听风吹作弄声 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 似听当年风雨声 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》
- 风雨声中听櫂歌 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二五 》
- 误听松风做雨声 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 不随风雨听虚声 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》
- 风雨声中听李陵 出自 [宋] 魏了翁 ·《春社日祀事既毕轿中得三绝 其一 》