“雨余时听作新声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨余时听作新声”出自哪首诗?
答案: “雨余时听作新声”出自: 宋代 杨时的 《直舍书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yú shí tīng zuò xīn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨余时听作新声”的上一句是什么?
答案:
“雨余时听作新声”的上一句是: 谁使幽庭当鼓吹 , 诗句拼音为: shuí shǐ yōu tíng dāng gǔ chuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨余时听作新声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨余时听作新声”已经是最后一句了。
“雨余时听作新声”全诗
直舍书事 (zhí shè shū shì)
鳞鳞池面水初生,萍底青蛙自在鸣。
谁使幽庭当鼓吹,雨余时听作新声。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨余时听作新声”繁体原文
直舍書事
鱗鱗池面水初生,萍底青蛙自在鳴。
誰使幽庭當鼓吹,雨餘時聽作新聲。
“雨余时听作新声”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鳞鳞池面水初生,萍底青蛙自在鸣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁使幽庭当鼓吹,雨余时听作新声。
“雨余时听作新声”全诗注音
鳞鳞池面水初生,萍底青蛙自在鸣。
谁使幽庭当鼓吹,雨余时听作新声。
“雨余时听作新声”全诗翻译
译文:
鳞鳞池面上的水刚刚生出,浮萍底下的青蛙自由自在地鸣叫。
不知是谁让这幽静的庭院成为美妙的乐曲,雨后余晖时分,听起来就像新的悠扬声音。
全文总结:这是一首描写池塘景色和青蛙鸣叫的古文诗篇,表达了幽静庭院的美丽和雨后的宁静时刻带来的新奇感受。
“雨余时听作新声”相关诗句:
- 雨余时听作新声 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 悞听风声作雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 听渠将雨作秋声 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 时听新蝉叶底声 出自 [宋] 方翥 ·《出户 》
- 还听当时夜雨声 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 拳落时听雨打声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》
- 是时新雨余 出自 [宋] 欧阳修 ·《会峰亭 》
- 是时新雨余 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 是时新雨余 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 时当新雨余 出自 [宋] 赵师秀 ·《和陈水云湖庄韵 》
- 是时新雨余 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 公余时作苦吟声 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一 》
- 雨作雪时声 出自 [宋] 葛密 ·《冬夜宿演教院 》
- 来时风雨作新凉 出自 [宋] 李纲 ·《乘月泛小舟归泊头二首 其一 》
- 四时长作雨声来 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 听听之时非是声 出自 [宋] 释师观 ·《木鱼 》
- 要听棋声杂雨声 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 溪声雨声听不辨 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 起听江声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》