“登临才昨日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临才昨日”出自哪首诗?
答案: “登临才昨日”出自: 宋代 周孚的 《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín cái zuó rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“登临才昨日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登临才昨日”已经是第一句了。
问题3:“登临才昨日”的下一句是什么?
答案: “登临才昨日”的下一句是: 时序亦匆匆 , 诗句拼音为: shí xù yì cōng cōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“登临才昨日”全诗
登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 (dēng pǔ zhào shān yǒu huái wǎn líng chén zhàng shì láng èr shǒu qí yī)
登临才昨日,时序亦匆匆。
败幕无巢燕,寒空有断鸿。
老怀空对月,病骨不禁风。
远水澄寒练,令人忆谢公。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“登临才昨日”繁体原文
登普照山有懷宛陵陳丈侍郎二首 其一
登臨才昨日,時序亦匆匆。
敗幕無巢燕,寒空有斷鴻。
老懷空對月,病骨不禁風。
遠水澄寒練,令人憶謝公。
“登临才昨日”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
登临才昨日,时序亦匆匆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
败幕无巢燕,寒空有断鸿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老怀空对月,病骨不禁风。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
远水澄寒练,令人忆谢公。
“登临才昨日”全诗注音
登临才昨日,时序亦匆匆。
败幕无巢燕,寒空有断鸿。
老怀空对月,病骨不禁风。
远水澄寒练,令人忆谢公。
“登临才昨日”全诗翻译
译文:
登上山川只在昨日,时光荏苒匆匆。失败的帷幕下无巢宿的燕子,寒冷的天空中有断续响起的孤鸿。年迈的心情空对着明亮的月光,身体的疾病无法抵御寒风的侵袭。远处的水流清澈而寒冷,勾起人对谢公的怀念之情。
全诗表达了登上高山的经历仅在昨日,但时间匆匆流逝。诗人通过描述失败的帷幕下没有燕子栖息,寒冷的天空中却有鸿雁断续飞过,展现了时节的变迁。年老之时,心境宛如空对月,身体的疾病却无法抵御寒风的侵袭,显露出岁月带来的衰老与无奈。诗中还描写了远处水流清澈寒冷的景象,唤起人们对古代文学家谢灵运的怀念之情。
“登临才昨日”相关诗句:
- 登临才昨日 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 》
- 昨日登临处 出自 [宋] 晁说之 ·《望山作 》
- 忆昨登临日 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望云桥 》
- 登临筋力犹如昨 出自 [宋] 章甫 ·《苏训直方夷吾相挽同饭招隠 》
- 登临思上才 出自 [唐] 李商隐 ·《晋昌晚归马上赠 》
- 何苦登临愧不才 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 才子登临嗟昔别 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼 》
- 文雅登临谢守才 出自 [宋] 邓润甫 ·《送黄守解印 》
- 登临纪异愧无才 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 登门如昨日 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 昨日登高罢 出自 [唐] 李白 ·《九月十日即事 》
- 忆昨登门日 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 忆昨登瀛日 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 忆昨登门日 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其二 》
- 忆昨登瀛日 出自 [宋] 洪适 ·《周尚书挽诗二首 其二 》
- 昨日我登山阁上 出自 [宋] 曾丰 ·《四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧 》
- 来年昨日登高兴 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 昨日登楼我尚强 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 昨日登楼望江色 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒日古人名 》
- 昨日谁登戯马台 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》