“客子心闲爱鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客子心闲爱鸟啼”出自哪首诗？
答案： “客子心闲爱鸟啼”出自： 宋代 赵公豫的 《和马先生晓起六叠前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zǐ xīn xián ài niǎo tí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客子心闲爱鸟啼”的上一句是什么？
答案：
“客子心闲爱鸟啼”的上一句是： 禅房境冷逢仙侣 , 诗句拼音为： chán fáng jìng lěng féng xiān lǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“客子心闲爱鸟啼”的下一句是什么？
答案： “客子心闲爱鸟啼”的下一句是： 揖别黯然情未已 , 诗句拼音为： yī bié àn rán qíng wèi yǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“客子心闲爱鸟啼”全诗
和马先生晓起六叠前韵 (hé mǎ xiān shēng xiǎo qǐ liù dié qián yùn)
秋英渐落景幽凄，叹息征衫滞浙西。
三竺风光公素览，两峰山色我新携。
禅房境冷逢仙侣，客子心闲爱鸟啼。
揖别黯然情未已，曰归难对乐羊妻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“客子心闲爱鸟啼”繁体原文
和馬先生曉起六疊前韻
秋英漸落景幽凄，嘆息征衫滯浙西。
三竺風光公素覽，兩峰山色我新携。
禪房境冷逢仙侶，客子心閒愛鳥啼。
揖別黯然情未已，曰歸難對樂羊妻。
“客子心闲爱鸟啼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋英渐落景幽凄，叹息征衫滞浙西。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三竺风光公素览，两峰山色我新携。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅房境冷逢仙侣，客子心闲爱鸟啼。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
揖别黯然情未已，曰归难对乐羊妻。
“客子心闲爱鸟啼”全诗注音
秋英渐落景幽凄，叹息征衫滞浙西。
三竺风光公素览，两峰山色我新携。
禅房境冷逢仙侣，客子心闲爱鸟啼。
揖别黯然情未已，曰归难对乐羊妻。
“客子心闲爱鸟啼”全诗翻译
译文：
秋天英气渐落，景色幽深凄美，我叹息着征衫滞留在浙江西部。
三竺山的风光，文公素常常欣赏，而我携带着两峰山的美景心旷神怡。
在禅房里，境冷清，却偶遇仙侣，作伴一同观赏。作为客子，心境闲适，喜爱鸟儿的啼鸣声。
揖别时情意难舍，黯然神伤的心情依然未消。告别时说归家难以对乐羊妻表达心意。
全诗表达了秋景凄美，叹息离愁，游览山水之间的愉悦心情，以及别离的伤感之情。
“客子心闲爱鸟啼”相关诗句：
- 客子心闲爱鸟啼 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生晓起六叠前韵 》
- 啼鸟一声伤客心 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其八 》
- 伤心客里子规啼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其二 》
- 心闲爱子慵 出自 [宋] 林逋 ·《赠蒋公明 》
- 闲客犹怀爱物心 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 山鸟爱晴啼 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成 》
- 竹园啼鸟爱频言 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 爱听啼鸟忽无声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚晴 》
- 花闲鸟自啼 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题赠吴门邕上人 》
- 鸟啼春意闲 出自 [宋] 韩维 ·《下横岭望宁极舍 》
- 鸟啼人意闲 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 爱利爱名心少闲 出自 [宋] 周敦颐 ·《喜同费君长官游 》
- 暄鸟啼惊客 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其一 》
- 鸟啼留客意 出自 [宋] 周文璞 ·《下竺 》
- 啼鸟如留客 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其二 》
- 过客嗟啼鸟 出自 [宋] 许广渊 ·《陈氏园 》
- 鸟啼花落萧闲日 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 鸟啼碧树闲临水 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和顾非熊先生题茅山处士闲居 》
- 闲听别鸟啼红树 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 昼永人闲啼鸟静 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春偶成 》