“稍容请禄米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍容请禄米”出自哪首诗?
答案: “稍容请禄米”出自: 宋代 方回的 《送刘元鼎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo róng qǐng lù mǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“稍容请禄米”的上一句是什么?
答案:
“稍容请禄米”的上一句是: 才堪学掾为 , 诗句拼音为: cái kān xué yuàn wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“稍容请禄米”的下一句是什么?
答案: “稍容请禄米”的下一句是: 聊复隠书帷 , 诗句拼音为: liáo fù yǐn shū wéi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“稍容请禄米”全诗
送刘元鼎 (sòng liú yuán dǐng)
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“稍容请禄米”繁体原文
送劉元鼎
高密非逢世,才堪學掾爲。
稍容請祿米,聊復隠書帷。
要路終多險,清官未覺卑。
蓴絲春正美,早寄鑑湖詩。
“稍容请禄米”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
高密非逢世,才堪学掾为。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要路终多险,清官未觉卑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
“稍容请禄米”全诗注音
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
蓴丝春正美,早寄监湖诗。
“稍容请禄米”全诗翻译
译文:
高密非寻常世界,他的才能足以胜任做学官。
稍微容忍吃俸禄和稻米,勉强维持生计,只为能够有隐居的书帷。
求学的路途常常充满险阻,但清正的官员并不觉得自己卑微。
像藻类一样的春天美好,早早地送去监湖的诗篇。
总结:
诗人写高密不同于尘世的境遇,认为自己的才华适合担任学官。虽然生活稍显拮据,但仍愿为了隐居的书卷而忍受。表达了求学之路的坎坷和官员的清正态度,同时描绘了美好的春景,并提及将诗寄予监湖。
“稍容请禄米”相关诗句:
- 稍容请禄米 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 到处容容尸斗禄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 禄米麞牙稻 出自 [唐] 白居易 ·《官舍闲题 》
- 故人分禄米 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 故人供禄米 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 未能供禄米 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 禄米皆前定 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其三 》
- 低回惭禄米 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其二 》
- 禄米谁周急 出自 [宋] 曾几 ·《宫祠满秩 》
- 禄米尝不足 出自 [唐] 岑参 ·《题新乡王釜厅壁 》
- 故人分禄米 出自 [宋] 陆游 ·《困甚戏书 》
- 吏禄求斗米 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 窃禄愧索米 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 稍思升斗禄 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 美禄稍支还 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 而乃窃禄稍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 来请义仓米 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 请王禄産 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一 》
- 米元章史论稍公 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 稍罗粉米寻山桑 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》