“禄米尝不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禄米尝不足”出自哪首诗？
答案： “禄米尝不足”出自： 唐代 岑参的 《题新乡王釜厅壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù mǐ cháng bù zú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“禄米尝不足”的上一句是什么？
答案：
“禄米尝不足”的上一句是： 家计复清贫 , 诗句拼音为： jiā jì fù qīng pín
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“禄米尝不足”的下一句是什么？
答案： “禄米尝不足”的下一句是： 俸钱供与人 , 诗句拼音为： fèng qián gòng yǔ rén ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“禄米尝不足”全诗
题新乡王釜厅壁 (tí xīn xiāng wáng fǔ tīng bì)
怜君守一尉，家计复清贫。
禄米尝不足，俸钱供与人。
城头苏门树，陌上黎阳尘。
不是旧相识，声同心自亲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“禄米尝不足”繁体原文
題新鄉王釜廳壁
憐君守一尉，家計復清貧。
祿米嘗不足，俸錢供與人。
城頭蘇門樹，陌上黎陽塵。
不是舊相識，聲同心自親。
“禄米尝不足”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
怜君守一尉，家计复清贫。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
禄米尝不足，俸钱供与人。
平平平平仄，仄仄平平平。
城头苏门树，陌上黎阳尘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
不是旧相识，声同心自亲。
“禄米尝不足”全诗注音
怜君守一尉，家计复清贫。
禄米尝不足，俸钱供与人。
城头苏门树，陌上黎阳尘。
不是旧相识，声同心自亲。
“禄米尝不足”全诗翻译
译文：
怜悯你守着一个小官职，家庭经济仍然拮据。
薪水和粮食常常不够，工资都用来供养别人。
城墙上长着苏门槐树，路边飞扬着黄河的尘土。
虽然我们不是从前熟识的人，但我们的声音与心意相同，自然亲近。
“禄米尝不足”总结赏析
赏析：:
这首诗《题新乡王釜厅壁》是唐代诗人岑参所作，诗人以豪富守仕之士的境遇为题材，表达了士人忠诚守节、不谋取私利的品格和对友情的珍重之情。诗中情感真挚，用词朴实，情感深沉。
首句“怜君守一尉，家计复清贫。”开门见山，直接点出了诗人笔下的新乡王为了守护边疆，虽然身居高位，却依然清贫。这里揭示了新乡王的高风亮节和不图私利的品德。
接着，“禄米尝不足，俸钱供与人。”这两句强调了新乡王的清廉之风，他的俸禄和收入不足以满足自己的需求，但他依然将剩余之物供养给贫民，表现出他的仁慈和宽厚。
“城头苏门树，陌上黎阳尘。”这两句通过城头的树木和陌上的尘埃，勾画出了士人身处边疆、守卫国家的艰辛景象，同时也增强了诗中的写实感。
最后两句“不是旧相识，声同心自亲。”表达了诗人对新乡王的赞美和感情。诗人和新乡王虽然不是旧交，但他们的心声相通，情感亲近。
整首诗通过描写新乡王的高风亮节和守护国家的精神，以及诗人对他的崇敬之情，展现了士人的高尚品格和忠诚精神。
标签: 赞美、抒情、咏志
“禄米尝不足”相关诗句：
- 禄米尝不足 出自 [唐] 岑参 ·《题新乡王釜厅壁 》
- 不是故人供禄米 出自 [宋] 陈恬 ·《谢葛汝州宁卿遗公库酒肉薪米 》
- 禄米不供沽酒资 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其三 》
- 得米不敢尝 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 负米无亲不忍尝 出自 [宋] 马廷鸾 ·《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄 》
- 数米不足炊 出自 [宋] 蔡襄 ·《姑胥行 》
- 利禄不足云 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 片禄不足充 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 青衫得禄苦不足 出自 [宋] 张耒 ·《赠柘城簿王微之 》
- 故人供禄米 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 吏禄求斗米 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 故人分禄米 出自 [宋] 陆游 ·《困甚戏书 》
- 禄米麞牙稻 出自 [唐] 白居易 ·《官舍闲题 》
- 未能供禄米 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 禄米皆前定 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其三 》
- 窃禄愧索米 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 故人分禄米 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 稍容请禄米 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 禄米谁周急 出自 [宋] 曾几 ·《宫祠满秩 》
- 低回惭禄米 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其二 》