“禄米谁周急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄米谁周急”出自哪首诗?
答案: “禄米谁周急”出自: 宋代 曾几的 《宫祠满秩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù mǐ shuí zhōu jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“禄米谁周急”的上一句是什么?
答案:
“禄米谁周急”的上一句是: 今日是前衔 , 诗句拼音为: jīn rì shì qián xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“禄米谁周急”的下一句是什么?
答案: “禄米谁周急”的下一句是: 园蔬不疗馋 , 诗句拼音为: yuán shū bù liáo chán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“禄米谁周急”全诗
宫祠满秩 (gōng cí mǎn zhì)
云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“禄米谁周急”繁体原文
宫祠滿秩
雲水天台郡,祠庭我所監。
幾年真傲吏,今日是前銜。
祿米誰周急,園蔬不療饞。
上書端未免,定不達空函。
“禄米谁周急”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云水天台郡,祠庭我所监。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年真傲吏,今日是前衔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上书端未免,定不达空函。
“禄米谁周急”全诗注音
云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。
“禄米谁周急”全诗翻译
译文:
云水天台郡,祠庭是我所管理的地方。
多年来我真的是一个傲慢的官吏,而今天我却被贬为前任官职。
俸禄和米谁来周济急需,园中的蔬菜却无法满足我的贪食欲望。
我写的奏章或许会被批准,但很可能只是空文一篇,不会达到实际效果。
全文总结:这是一位官员自嘲的文字,他过去是傲慢的官吏,如今却被贬为前任官职,生活窘迫。他担心自己写的奏章可能只是空文,无法解决实际问题。
“禄米谁周急”相关诗句:
- 禄米谁周急 出自 [宋] 曾几 ·《宫祠满秩 》
- 谁将爱酒周光禄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲁庵道人 》
- 故人分禄米 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 低回惭禄米 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其二 》
- 禄米尝不足 出自 [唐] 岑参 ·《题新乡王釜厅壁 》
- 故人分禄米 出自 [宋] 陆游 ·《困甚戏书 》
- 吏禄求斗米 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 窃禄愧索米 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 稍容请禄米 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 未能供禄米 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 故人供禄米 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 禄米皆前定 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其三 》
- 禄米麞牙稻 出自 [唐] 白居易 ·《官舍闲题 》
- 不是故人供禄米 出自 [宋] 陈恬 ·《谢葛汝州宁卿遗公库酒肉薪米 》
- 禄米无多切莫分 出自 [宋] 陆游 ·《过玉山辱芮国器检详留语甚勤因寄此诗兼呈韩无咎右司 》
- 故人禄米肯长供 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 岂有故人分禄米 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》
- 頼有故人供禄米 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 忽有故人分禄米 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧初起书事 》
- 禄米初营种秫田 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》