“稍思升斗禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍思升斗禄”出自哪首诗?
答案: “稍思升斗禄”出自: 宋代 陈师道的 《奉酬应物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo sī shēng dòu lù ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“稍思升斗禄”的上一句是什么?
答案:
“稍思升斗禄”的上一句是: 游鱼纵奔川 , 诗句拼音为: yóu yú zòng bēn chuān
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“稍思升斗禄”的下一句是什么?
答案: “稍思升斗禄”的下一句是: 筦库未阙员 , 诗句拼音为: guǎn kù wèi quē yuán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“稍思升斗禄”全诗
奉酬应物 (fèng chóu yìng wù)
论世阙真是,憎好成愚贤。
衆手挽跛牂,拟度骅骝前。
与子早相好,於今不知年。
似从欲着帽,忧喜同华颠。
生世如风花,高下亦偶然。
填沟偶不死,挥刃忽自全。
病马试春草,游鱼纵奔川。
稍思升斗禄,筦库未阙员。
一饥尚可忍,百岁当复延。
相予乘下泽,得句要子宣。
此生期乐死,它日须诗传。
缩手着袖间,弹棋一争先。
○仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
平仄○平平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
“稍思升斗禄”繁体原文
奉酬應物
論世闕真是,憎好成愚賢。
衆手挽跛牂,擬度驊騮前。
與子早相好,於今不知年。
似從欲著帽,憂喜同華顛。
生世如風花,高下亦偶然。
填溝偶不死,揮刃忽自全。
病馬試春草,游魚縱奔川。
稍思升斗祿,筦庫未闕員。
一饑尚可忍,百歲當復延。
相予乘下澤,得句要子宣。
此生期樂死,它日須詩傳。
縮手著袖間,彈棋一爭先。
“稍思升斗禄”韵律对照
○仄仄平仄,平仄平平平。
论世阙真是,憎好成愚贤。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
衆手挽跛牂,拟度骅骝前。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
与子早相好,於今不知年。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
似从欲着帽,忧喜同华颠。
平仄○平平,平仄仄仄平。
生世如风花,高下亦偶然。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
填沟偶不死,挥刃忽自全。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
病马试春草,游鱼纵奔川。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
稍思升斗禄,筦库未阙员。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
一饥尚可忍,百岁当复延。
○仄○仄仄,仄仄仄仄平。
相予乘下泽,得句要子宣。
仄平○仄仄,平仄平平○。
此生期乐死,它日须诗传。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
缩手着袖间,弹棋一争先。
“稍思升斗禄”全诗注音
论世阙真是,憎好成愚贤。
衆手挽跛牂,拟度骅骝前。
与子早相好,於今不知年。
似从欲着帽,忧喜同华颠。
生世如风花,高下亦偶然。
填沟偶不死,挥刃忽自全。
病马试春草,游鱼纵奔川。
稍思升斗禄,筦库未阙员。
一饥尚可忍,百岁当复延。
相予乘下泽,得句要子宣。
此生期乐死,它日须诗传。
缩手着袖间,弹棋一争先。
“稍思升斗禄”全诗翻译
译文:
世间的真相真是如此,憎恶使智者愚昧。
众人齐心合力,欲驾驭跛牂驹,仿佛奔骏骏马前行。
与你早早相交,直到今日却不知过了多少年。
好像刚才还是年轻时戴着帽子,忧愁和喜悦却如同过山车般轮番来袭。
生活就像风中飘落的花瓣,高低荣辱也只是偶然之间。
填沟挖渠时偶然不会丧生,挥动刀剑时却突然自保无恙。
病马尝试吃春草,游鱼自由奔波于江河之间。
稍加思考就能晋升到更高的职位,管理库房还未缺员。
一时的饥饿还能忍耐,活到百岁时还会再延续。
我和你一起驾车下泽,得到了优美的诗句传颂。
这一生期望快乐地死去,将来必须让诗篇流传下去。
缩回手,藏入袖间,弹着棋子争先。
总结:全文:这篇古文表达了人生的无常和变幻,憎恶使智者愚昧,众人齐心合力欲得到好马,但命运却如风花一样,高低荣辱也是偶然的。人生充满了磨难和变数,但也有欢乐和成功。作者希望在一生中追求快乐,创造美好的事物,并期待将自己的诗篇传承下去。同时,他还提到与某人共同下泽,得到了宣传诗句的机会,暗示了他与这个人的友好关系。整篇文章透露出作者对生活的思考和对未来的期许。
“稍思升斗禄”相关诗句:
- 稍思升斗禄 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 廪禄惟思校升斗 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 俸禄藉升斗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 自缚斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 强求斗升禄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 所仰斗升禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》
- 我惭升斗禄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 栖迟升斗禄 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 愿分斗升禄 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 志在斗升禄 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 稍长便不论升斗 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 襆被仅缘升斗禄 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 赋禀但随升斗禄 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 谁怜老去斗升禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》
- 干时岂爲斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 美禄稍支还 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 而乃窃禄稍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 稍容请禄米 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 初升岸稍高 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 稍丛暮气升 出自 [宋] 张鎡 ·《并闾岭 》