“凤凰去後高台在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰去後高台在”出自哪首诗?
答案: “凤凰去後高台在”出自: 宋代 刘攽的 《凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng qù hòu gāo tái zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“凤凰去後高台在”的上一句是什么?
答案:
“凤凰去後高台在”的上一句是: 锺山秀出衆山微 , 诗句拼音为: zhōng shān xiù chū zhòng shān wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“凤凰去後高台在”的下一句是什么?
答案: “凤凰去後高台在”的下一句是: 麋鹿游来旧国非 , 诗句拼音为: mí lù yóu lái jiù guó fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凤凰去後高台在”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
江水中分白鹭飞,锺山秀出衆山微。
凤凰去後高台在,麋鹿游来旧国非。
万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不违。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤凰去後高台在”繁体原文
鳳凰臺
江水中分白鷺飛,鍾山秀出衆山微。
鳳凰去後高臺在,麋鹿遊來舊國非。
萬里孤帆長在目,夕陽游子憺忘歸。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不違。
“凤凰去後高台在”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江水中分白鹭飞,锺山秀出衆山微。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤凰去後高台在,麋鹿游来旧国非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不违。
“凤凰去後高台在”全诗注音
江水中分白鹭飞,锺山秀出衆山微。
凤凰去後高台在,麋鹿游来旧国非。
万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不违。
“凤凰去後高台在”全诗翻译
译文:
江水分开,白鹭在其中飞翔,锺山秀丽超越众山微小。
凤凰离去后,高台依然耸立在那里,麋鹿游荡回旧国并非凤凰的故乡。
万里孤帆长久地在我眼前,夕阳下游子忘却归途的烦恼。
六朝时期的众多人物都已离去,如今只有废墟荒草,但对于寒潮的到来却不存疑虑。
全诗表达了江水分白鹭飞、山峦秀美和高台守望的景象,再现了凤凰离去和游子思乡的情景,表现出万里孤帆、夕阳下的忧愁与忘却,以及六朝人物离世,而寒潮依然可信的主题。诗意深远,留下余音缭绕,使人感慨万千。
“凤凰去後高台在”相关诗句:
- 凤凰去後高台在 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 高台无凤凰 出自 [宋] 戴复古 ·《凤凰台 》
- 高台下凤凰 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 台高应见凤凰游 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 高台伊昔来凤凰 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 高台不见凤凰游 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 生涯心在凤凰台 出自 [宋] 释斯植 ·《过桃源 》
- 曰归去上凤凰台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰去後遗陈迹 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 凤凰在高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 凤凰台畔 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九四 》
- 高台凤去夕阳间 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 凤皇已去台空在 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 凤凰台望浓 出自 [宋] 汪宗臣 ·《金陵凤凰台 》
- 徘徊凤凰台 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 杖屦凤凰台 出自 [宋] 罗与之 ·《凤凰台闲眺台前瞰军垒有感而赋 》