“唯有朝云梦想期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有朝云梦想期”出自哪首诗?
答案: “唯有朝云梦想期”出自: 唐代 刘禹锡的 《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu cháo yún mèng xiǎng qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唯有朝云梦想期”的上一句是什么?
答案:
“唯有朝云梦想期”的上一句是: 忽惊暮雨飘零尽 , 诗句拼音为: hū jīng mù yǔ piāo líng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唯有朝云梦想期”的下一句是什么?
答案: “唯有朝云梦想期”的下一句是: 闻道今年寒食日 , 诗句拼音为: wén dào jīn nián hán shí rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“唯有朝云梦想期”全诗
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 (dòu kuí zhōu jiàn jì hán shí rì yì gù jī xiǎo hóng chuī shēng yīn hé zhī)
鸾声窈眇管参差,清韵初调衆乐随。
幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“唯有朝云梦想期”繁体原文
竇夔州見寄寒食日憶故姬小紅吹笙因和之
鸞聲窈眇管參差,清韻初調衆樂隨。
幽院妝成花下弄,高樓月好夜深吹。
忽驚暮雨飄零盡,唯有朝雲夢想期。
聞道今年寒食日,東山舊路獨行遲。
“唯有朝云梦想期”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸾声窈眇管参差,清韵初调衆乐随。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
“唯有朝云梦想期”全诗注音
鸾声窈眇管参差,清韵初调衆乐随。
幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
“唯有朝云梦想期”全诗翻译
译文:
鸾声柔美,像一条曲调曼妙的笛子声音在参差不齐地响起。清脆的音韵初次奏响,众乐器随之鸣奏。
在幽静的庭院中,布置得像花海一样美丽,人们在花下嬉戏玩乐。高楼上的月亮明亮而美好,夜深时吹起了清风。
突然被傍晚的雨雪打扰,纷纷飘落完毕,只剩下早已期待的朝霞云彩。这时听说今年的寒食节到了,我一个人沿着东山的旧路迟迟行走。
“唯有朝云梦想期”总结赏析
赏析:这首诗《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之》是唐代诗人刘禹锡的作品,表达了诗人对过去美好时光的回忆以及寒食节的深情思念。以下是对这首诗的赏析:
诗人以鸾声初调的音乐场景为开篇,将读者带入了一幅美丽的画面,描述了乐曲声声、音律交织的场景。这里的“鸾声”和“管参差”充满了音乐的韵味,令人感受到了乐曲的美妙和和谐。
接下来,诗人将情节转移到了一个幽静的院子中,花儿盛开,高楼之上的月光明亮。这里的描写带有一种宁静和恬静的感觉,强调了时光的静谧和美好。夜深之时,小红吹笙,为整个场景增添了一层幽雅的氛围。
然而,诗人突然写到“忽惊暮雨飘零尽”,打破了原本宁静的画面,让人感受到一种不安和失落。此刻,唯有朝云梦想期,诗人似乎在回忆过去的美好时光,也在寻找未来的希望。
最后两句提到了寒食日,将诗人的思念情感与特定的节日联系起来,表达了对过去时光的深情怀念,以及对故人的思念之情。最后一句“东山旧路独行迟”暗示了诗人在异乡孤独漫步,更加突出了思乡之情。
“唯有朝云梦想期”相关诗句:
- 唯有朝云梦想期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 归期唯梦想 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 巫峡行云想有期 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 唯应梦想通 出自 [唐] 杨夔 ·《送日东僧游天台 》
- 心想夜闲唯足梦 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 佳期凭梦想 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 暮雨朝云知有梦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答德瑞 》
- 梦中真复有朝云 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 梦余真复有朝云 出自 [宋] 刘敞 ·《戏成一首 》
- 道在或期君梦想 出自 [唐] 徐夤 ·《咏怀 》
- 万里归期劳梦想 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其二 》
- 唯与白云期 出自 [唐] 于鹄 ·《春山居 》
- 朝廷入梦想 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其三 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 相期唯有月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和胡公疎送屿师移居宝光寺 》
- 梦想朝露珠玑香 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 唯应白云梦 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 唯有从容期一德 出自 [唐] 李绅 ·《拜三川守 》
- 古今唯有一锺期 出自 [宋] 释祖可 ·《绝句 》
- 唯有梦相思 出自 [唐] 崔峒 ·《寄上礼部李侍郎 》