“相期唯有月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相期唯有月”出自哪首诗？
答案： “相期唯有月”出自： 宋代 梅尧臣的 《和胡公疎送屿师移居宝光寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng qī wéi yǒu yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相期唯有月”的上一句是什么？
答案：
“相期唯有月”的上一句是： 还应避俗喧 , 诗句拼音为： huán yìng bì sú xuān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相期唯有月”的下一句是什么？
答案： “相期唯有月”的下一句是： 夜夜在高原 , 诗句拼音为： yè yè zài gāo yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相期唯有月”全诗
和胡公疎送屿师移居宝光寺 (hé hú gōng shū sòng yǔ shī yí jū bǎo guāng sì)
宋日天王寺，梁时太子园。
地犹随世变，物岂与人存。
欲问移居意，还应避俗喧。
相期唯有月，夜夜在高原。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“相期唯有月”繁体原文
和胡公疎送嶼師移居寶光寺
宋日天王寺，梁時太子園。
地猶隨世變，物豈與人存。
欲問移居意，還應避俗喧。
相期唯有月，夜夜在高原。
“相期唯有月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋日天王寺，梁时太子园。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地犹随世变，物岂与人存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲问移居意，还应避俗喧。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相期唯有月，夜夜在高原。
“相期唯有月”全诗注音
宋日天王寺，梁时太子园。
地犹随世变，物岂与人存。
欲问移居意，还应避俗喧。
相期唯有月，夜夜在高原。
“相期唯有月”全诗翻译
译文：
宋朝的日天王寺，原本是梁朝太子的园林。
尽管时光流转，地势仍在改变，但自然界的物质并不随着人类的存在而有所改变。
如果你想询问迁徙的意义，那么应该避开尘嚣喧嚣。
我们相约只有在月光下，每个夜晚都在高原上相会。
“相期唯有月”总结赏析
赏析：这首诗《和胡公疎送屿师移居宝光寺》描绘了诗人梅尧臣辞别繁嚣世界，迁居宝光寺的情景。诗中通过对日天王寺和太子园的历史变迁的描述，表现了世间万象的无常。诗人表达了对俗世纷扰的厌倦，希望远离尘嚣，迁居高原，追求心灵的宁静。诗中意境高远，寄托了诗人对内心清净境地的向往，以及对高山明月永恒存在的信仰。
“相期唯有月”相关诗句：
- 相期唯有月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和胡公疎送屿师移居宝光寺 》
- 相思唯有霜台月 出自 [唐] 贾岛 ·《酬朱侍御望月见寄 》
- 相期但有月知状 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 唯知二月期 出自 [宋] 邵雍 ·《二月吟 》
- 白首相期唯信道 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 非唯月月长相见 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五五 》
- 唯有从容期一德 出自 [唐] 李绅 ·《拜三川守 》
- 唯有朝云梦想期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 古今唯有一锺期 出自 [宋] 释祖可 ·《绝句 》
- 相看唯月华 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 寸心唯頼月相知 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《画船 》
- 夜禅唯与月相亲 出自 [宋] 周紫芝 ·《题善应师毋我庵 》
- 唯有君相然 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 相过唯有君 出自 [宋] 张耒 ·《送刘南夫赴任京师 》
- 唯有梦相思 出自 [唐] 崔峒 ·《寄上礼部李侍郎 》
- 唯有朝台月 出自 [唐] 陈陶 ·《南海石门戍怀古 》
- 唯有嫦娥月 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》
- 唯有当秋月 出自 [唐] 骆宾王 ·《送吴七游蜀 》
- 诗成唯有月 出自 [宋] 释斯植 ·《过越 》
- 唯有月明知 出自 [唐] 白居易 ·《失婢 》