“朝廷入梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝廷入梦想”出自哪首诗？
答案： “朝廷入梦想”出自： 宋代 杨冠卿的 《九日 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo tíng rù mèng xiǎng ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“朝廷入梦想”的上一句是什么？
答案：
“朝廷入梦想”的上一句是： 梓州九日诗 , 诗句拼音为： zǐ zhōu jiǔ rì shī
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“朝廷入梦想”的下一句是什么？
答案： “朝廷入梦想”的下一句是： 弟妹天一涯 , 诗句拼音为： dì mèi tiān yī yá ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“朝廷入梦想”全诗
九日 其三 (jiǔ rì qí sān)
凄凉少陵老，梓州九日诗。
朝廷入梦想，弟妹天一涯。
我亦困羁旅，千古同其悲。
不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
“朝廷入梦想”繁体原文
九日 其三
凄凉少陵老，梓州九日詩。
朝廷入夢想，弟妹天一涯。
我亦困羈旅，千古同其悲。
不忍嗅新菊，惟思詠江蘺。
“朝廷入梦想”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄仄平。
凄凉少陵老，梓州九日诗。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
朝廷入梦想，弟妹天一涯。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
我亦困羁旅，千古同其悲。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。
“朝廷入梦想”全诗注音
凄凉少陵老，梓州九日诗。
朝廷入梦想，弟妹天一涯。
我亦困羁旅，千古同其悲。
不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。
“朝廷入梦想”全诗翻译
译文：
凄凉的是少陵老，他作了《梓州九日诗》。在梦里他幻想着朝廷的荣华富贵，而他的弟妹却在遥远的天涯漂泊。他自己也身陷异乡旅途，与千古英雄共同感受着同样的悲伤。
他已不忍心去嗅那新开的菊花，只能怀念着江边盛开的莲花。
全诗表达了少陵老对家乡和亲人的思念之情，以及流离失所的悲凉心境。诗人以咏菊、莲花寄托着对故土的眷恋和对过去的怀念。
“朝廷入梦想”相关诗句：
- 朝廷入梦想 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其三 》
- 尚想趋朝廷 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 贾谊入朝廷 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 朝廷入忘返 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 振衣入朝廷 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》
- 朝廷未遑入 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 或入在朝廷 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 朝廷入忘返 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 梦中亦问朝廷事 出自 [宋] 郑思肖 ·《偶成二首 其一 》
- 心系汉廷长入梦 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 朝廷一入不得出 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 不入朝廷鸳鹭侣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 虽在朝廷不入山 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 归赴朝廷已入秦 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 十年入梦想 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 梦想入君怀 出自 [唐] 窦羣 ·《雨後月下寄怀羊二十七资州 》
- 梦想入松门 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 唯有朝云梦想期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 梦想朝露珠玑香 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 犹想阳台入梦中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》