“万里归期劳梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里归期劳梦想”出自哪首诗?
答案: “万里归期劳梦想”出自: 宋代 孙应时的 《和陈及之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ guī qī láo mèng xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里归期劳梦想”的上一句是什么?
答案:
“万里归期劳梦想”的上一句是: 战胜纷华聊自肥 , 诗句拼音为: zhàn shèng fēn huá liáo zì féi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里归期劳梦想”的下一句是什么?
答案: “万里归期劳梦想”的下一句是: 百年世事几从违 , 诗句拼音为: bǎi nián shì shì jǐ cóng wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万里归期劳梦想”全诗
和陈及之 其二 (hé chén jí zhī qí èr)
诗无雕刻未为癖,战胜纷华聊自肥。
万里归期劳梦想,百年世事几从违。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万里归期劳梦想”繁体原文
和陳及之 其二
詩無彫刻未爲癖,戰勝紛華聊自肥。
萬里歸期勞夢想,百年世事幾從違。
“万里归期劳梦想”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
诗无雕刻未为癖,战胜纷华聊自肥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里归期劳梦想,百年世事几从违。
“万里归期劳梦想”全诗注音
诗无雕刻未为癖,战胜纷华聊自肥。
万里归期劳梦想,百年世事几从违。
“万里归期劳梦想”全诗翻译
译文:
诗人表达了自己对诗歌创作的热爱,认为没有一首诗是不经过精雕细刻的,他把纷繁的世俗之事视为过于繁琐,只有在战胜这些纷纷扰扰之后,才能享受内心的滋养。在追求梦想的漫漫归途中,不断付出努力和心血。然而,百年的光阴中,世事变幻难料,有时很难实现既定的目标。
总结:
诗人借用诗歌创作的比喻,表达了对追求梦想和超越世俗的态度,同时反思了人生的短暂和变化无常。
“万里归期劳梦想”相关诗句:
- 万里归期劳梦想 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其二 》
- 万里关河归梦想 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 千里劳梦想 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 千里白云劳梦想 出自 [宋] 胡仲弓 ·《近事 》
- 归去忆公劳梦想 出自 [宋] 郭祥正 ·《别行中龙图 》
- 归期唯梦想 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 心期万里无劳倦 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人游蜀 》
- 万里外应劳远梦 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 万里朝台劳寄梦 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 一 》
- 万里归坐想 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 万里归期应可指 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲见怀朱崖夜郎二逐客 》
- 万里凭梦归 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》
- 万里巫山归梦断 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 万里归程在梦中 出自 [唐] 可止 ·《送婆罗门僧 》
- 客梦萧条万里归 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 可怜万里觅归梦 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 万里江湖入归梦 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 万里梦归伊阙远 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 万里归程在梦中 出自 [唐] 清江 ·《送婆罗门 》
- 万里归桡梦易惊 出自 [宋] 李流谦 ·《送王和叟赴果州 》