“当时附炎人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时附炎人”出自哪首诗?
答案: “当时附炎人”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí fù yán rén ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“当时附炎人”的上一句是什么?
答案:
“当时附炎人”的上一句是: 典午盗有道 , 诗句拼音为: diǎn wǔ dào yǒu dào
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“当时附炎人”的下一句是什么?
答案: “当时附炎人”的下一句是: 忍耻称国老 , 诗句拼音为: rěn chǐ chēng guó lǎo ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“当时附炎人”全诗
和陶渊明二十首 其一一 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī yī)
卯金穿窬雄,典午盗有道。
当时附炎人,忍耻称国老。
延之终代北,范粲车上槁。
矫矫竹林儁,麴糵岂真好。
陶公诸公右,烱若横道宝。
不就酣湎逝,亦恐自标表。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
“当时附炎人”繁体原文
和陶淵明二十首 其一一
卯金穿窬雄,典午盜有道。
當時附炎人,忍耻稱國老。
延之終代北,范粲車上槁。
矯矯竹林儁,麴糵豈真好。
陶公諸公右,烱若橫道寶。
不就酣湎逝,亦恐自標表。
“当时附炎人”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
卯金穿窬雄,典午盗有道。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
当时附炎人,忍耻称国老。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
延之终代北,范粲车上槁。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
矫矫竹林儁,麴糵岂真好。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
陶公诸公右,烱若横道宝。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
不就酣湎逝,亦恐自标表。
“当时附炎人”全诗注音
卯金穿窬雄,典午盗有道。
当时附炎人,忍耻称国老。
延之终代北,范粲车上槁。
矫矫竹林儁,麴糵岂真好。
陶公诸公右,烱若横道宝。
不就酣湎逝,亦恐自标表。
“当时附炎人”全诗翻译
译文:
卯金穿窬雄,典午盗有道。
在当时随附于炎帝的人,忍耻地自称国之长者。
后代中有延续北方霸业的,有范粲坐车旁观槁木。
高傲挺拔如竹林的英俊之士,麴糵又岂是真正的美好。
陶公与其他诸侯相比,虽然尊贵,但像一颗夺路而逃的珍宝。
不甘心只沉浸于醉乡美色而逝去,也担心自己被后人标榜评议。
总结:
本诗通过描绘不同人物及其所处境遇,暗示了不同历史时期的社会风貌和人物命运。其中,以卯金和典午作为代表的两种人物形象,展现了不同的个性与追求,反映了历史上各种人物的不同态度和选择。全诗以简洁的文字,刻画了各个人物的特点,通过对比彰显了陶公的崇高地位和其与其他诸侯的不同。同时,还表达了对逝去岁月和命运的忧虑,以及对后人评价的反思。整体描写着历史人物的命运抉择与心态变化,展示了作者对历史的思考和感慨。
“当时附炎人”相关诗句:
- 当时附炎人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一一 》
- 何时得附炎 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其八 》
- 附炎鄙态悲时薄 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 莫待趋炎附热时 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 附炎人所易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》
- 此诗恐系当时作而後人附会入梦者 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 常怪人嘲作附炎 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 童子趋炎鹤附人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其四 》
- 不应有意附炎炎 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳寓舍老桑 》
- 物态当时倾附後 出自 [宋] 强至 ·《离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 时当建炎间 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 时当苦炎热 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 每当炎蒸时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 时当三伏炽炎蒸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一六 》
- 盖当时疾李者托名爲之附於集 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 由来附炎热 出自 [宋] 张耒 ·《和应之灯蛾 》
- 不爲附炎来 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 附炎非曲致 出自 [宋] 韦骧 ·《火筯 》