“常怪人嘲作附炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常怪人嘲作附炎”出自哪首诗?
答案: “常怪人嘲作附炎”出自: 宋代 陆游的 《燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng guài rén cháo zuò fù yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“常怪人嘲作附炎”的上一句是什么?
答案:
“常怪人嘲作附炎”的上一句是: 去来要是知时节 , 诗句拼音为: qù lái yào shi zhī shí jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“常怪人嘲作附炎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“常怪人嘲作附炎”已经是最后一句了。
“常怪人嘲作附炎”全诗
燕 (yàn)
春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼。
争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘。
雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添。
去来要是知时节,常怪人嘲作附炎。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“常怪人嘲作附炎”繁体原文
燕
春晝花明映柳纖,燕歸勝事始能兼。
爭梁誶語驚幽夢,掠地斜飛避畫簾。
雛食得蟲應自喜,巢泥經雨更頻添。
去來要是知時節,常怪人嘲作附炎。
“常怪人嘲作附炎”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去来要是知时节,常怪人嘲作附炎。
“常怪人嘲作附炎”全诗注音
春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼。
争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘。
雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添。
去来要是知时节,常怪人嘲作附炎。
“常怪人嘲作附炎”全诗翻译
译文:
春天白天,鲜花明艳,映衬着婉约的柳枝,燕子归来,喜事开始兼具。
燕子争着在屋梁上传递消息,惊动了梦中的幽怨,它们斜飞着躲避着画帘的阻隔。
雏鸟吃到虫子会自我庆幸,它们在巢里添加泥巴,经过雨水的洗礼更频繁地补充。
离去和归来都要知晓时节,常常感叹人们嘲笑我仿佛附着于炎热般无常。
全诗写春天白天的景象,描绘了春天的花朵和柳枝明艳夺目,燕子归巢,传来胜利的喜讯。接着,描写了燕子在梁上传递消息,引发了梦中的幽怨,斜飞避开画帘的阻隔。然后,描述了雏鸟吃虫子自我庆幸的情景,它们在巢里补充泥巴,经历雨水的洗礼后更加频繁地补充。最后,诗人深感离去和归来需须知晓时节,常常感叹人们嘲笑他仿佛附着于炎热般无常。全诗以春天的景象寄托了作者对时节更迭和人生无常的感慨。
“常怪人嘲作附炎”相关诗句:
- 常怪人嘲作附炎 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 莫怪人嘲作饭囊 出自 [宋] 陆游 ·《早饭後戏作二首 其一 》
- 不作附炎官 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其二 》
- 不作羣儿附炎热 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其二 》
- 故作嘲诗穷嶮怪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 当时附炎人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一一 》
- 附炎人所易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》
- 童子趋炎鹤附人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其四 》
- 鸟解嘲人怪复来 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 不应有意附炎炎 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳寓舍老桑 》
- 常惧作灾怪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 》
- 莫怪寻常不作书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 作官畏人嘲 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 坐作解嘲人 出自 [宋] 吕南公 ·《赠亨父次温伯韵 》
- 逢人作解嘲 出自 [唐] 章八元 ·《新安江行 》
- 今仍从旧说视作唐人之作姑附存杜甫名下 出自 [唐] 杜甫 ·《石文诗(附存) 》
- 及有血生俱作怪(京本作「怪讶」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 六 》
- 达人聊借作嘲诙 出自 [宋] 陆游 ·《病後晨兴食粥戏书 》
- 免使人嘲作饭囊 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 未许人嘲作计非 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其四 》