“每当炎蒸时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每当炎蒸时”出自哪首诗?
答案: “每当炎蒸时”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵和司马学士虑囚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi dāng yán zhēng shí ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“每当炎蒸时”的上一句是什么?
答案:
“每当炎蒸时”的上一句是: 後法编以册 , 诗句拼音为: hòu fǎ biān yǐ cè
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“每当炎蒸时”的下一句是什么?
答案: “每当炎蒸时”的下一句是: 狱器用刷涤 , 诗句拼音为: yù qì yòng shuā dí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“每当炎蒸时”全诗
次韵和司马学士虑囚 (cì yùn hé sī mǎ xué shì lǜ qiú)
缧囚往虑问,勤恤意不息。
猛虎在陷穽,挑尾尚求食。
常忧有诖误,非罪罹暴迫。
蔼蔼万乘都,憧憧四方客。
一遭纤微衅,监垢莫磨拭。
是以大君心,惟恐横抵摘。
前法着以律,後法编以册。
每当炎蒸时,狱器用刷涤。
应无古冤血,地下化为碧。
我今因牵吟,聊以肝胆沥。
刑人皆得辜,不似尤地脉。
间归即解鞍,浣手嫌控靮。
昔言善烹鱼,必先溉釜鬲。
愿言保兢慎,切勿厌此役。
夜月可留翫,清樽可独适。
一榻宽且平,羣动都已寂。
可用休其劳,不休庶终夕。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,○○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平○○,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
仄仄平○○,仄平仄平仄。
“每当炎蒸时”繁体原文
次韻和司馬學士慮囚
縲囚往慮問,勤恤意不息。
猛虎在陷穽,挑尾尚求食。
常憂有詿誤,非罪罹暴迫。
藹藹萬乘都,憧憧四方客。
一遭纖微釁,鑑垢莫磨拭。
是以大君心,惟恐橫抵摘。
前法著以律,後法編以冊。
每當炎蒸時,獄器用刷滌。
應無古冤血,地下化爲碧。
我今因牽吟,聊以肝膽瀝。
刑人皆得辜,不似尤地脈。
間歸即解鞍,浣手嫌控靮。
昔言善烹魚,必先溉釜鬲。
願言保兢慎,切勿厭此役。
夜月可留翫,清樽可獨適。
一榻寬且平,羣動都已寂。
可用休其勞,不休庶終夕。
“每当炎蒸时”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
缧囚往虑问,勤恤意不息。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
猛虎在陷穽,挑尾尚求食。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
常忧有诖误,非罪罹暴迫。
仄仄仄○平,○○仄平仄。
蔼蔼万乘都,憧憧四方客。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
一遭纤微衅,监垢莫磨拭。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
是以大君心,惟恐横抵摘。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
前法着以律,後法编以册。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
每当炎蒸时,狱器用刷涤。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
应无古冤血,地下化为碧。
仄平平○○,平仄平仄仄。
我今因牵吟,聊以肝胆沥。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
刑人皆得辜,不似尤地脉。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
间归即解鞍,浣手嫌控靮。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
昔言善烹鱼,必先溉釜鬲。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
愿言保兢慎,切勿厌此役。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
夜月可留翫,清樽可独适。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
一榻宽且平,羣动都已寂。
仄仄平○○,仄平仄平仄。
可用休其劳,不休庶终夕。
“每当炎蒸时”全诗注音
缧囚往虑问,勤恤意不息。
猛虎在陷穽,挑尾尚求食。
常忧有诖误,非罪罹暴迫。
蔼蔼万乘都,憧憧四方客。
一遭纤微衅,监垢莫磨拭。
是以大君心,惟恐横抵摘。
前法着以律,後法编以册。
每当炎蒸时,狱器用刷涤。
应无古冤血,地下化为碧。
我今因牵吟,聊以肝胆沥。
刑人皆得辜,不似尤地脉。
间归即解鞍,浣手嫌控靮。
昔言善烹鱼,必先溉釜鬲。
愿言保兢慎,切勿厌此役。
夜月可留翫,清樽可独适。
一榻宽且平,羣动都已寂。
可用休其劳,不休庶终夕。
“每当炎蒸时”全诗翻译
译文:
缧囚往往思虑烦忧,勤恤之情永不停息。
猛虎陷入陷阱,挑动尾巴还在寻觅食物。
常常担忧有错冤遭,非因罪行却遭遇暴迫。
宽敞的车驾都在那里,熙熙攘攘地接纳四方的客人。
一旦陷入微不足道的纠葛,就像监中的污垢难以擦拭。
所以君主的心思,只恐怕遭受弹劾。
先前制定了法律规则,后来又编定了册子。
每逢炎热的时候,狱器就用刷子清洗。
应该消除古时冤屈的血,使其化为碧波。
我现在因为内心纠结而吟唱,倾诉肝胆之痛。
刑徒皆受到应得的惩罚,不像地脉有异于常情。
暂时归来就解下鞍马,洗手讨厌束缚。
古人说烹鱼必先洗净釜鬲,愿言保持谨慎,切勿厌弃这份责任。
夜晚的月光可留连品味,清酒可独自享用。
一张宽阔而平整的床,周围的喧嚣已经平息。
可用休息来消除辛劳,不休息直至夜幕降临。
全诗主要表达了作者在官场中的忧虑和烦恼,对刑罚与人情冷暖的反思,同时也蕴含对宽宏胸怀、明察时务的愿望。作者通过古典的表达方式,抒发了对时代问题的深刻思考,以及对君主治理和人伦关系的关切。诗中运用丰富的比喻和象征手法,使得诗意更为丰富和深邃。
“每当炎蒸时”总结赏析
赏析::
诗人以诗意表现囹圄囚禁之痛楚,讴歌自由向往。他用"勤恤意不息"、"挑尾尚求食"等,表现了囚犯内心的矛盾与苦闷,揭示了囚禁下个体对自由的执念。诗中写景唤起读者对悲惨境遇的深沉感受,以及对自由向往的共鸣。
标签: 抒情、思乡、社会讽刺
“每当炎蒸时”相关诗句:
- 每当炎蒸时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 时当三伏炽炎蒸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一六 》
- 炎蒸当六月 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 当暑自可消炎蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 七月炎蒸不可当 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其一 》
- 时方苦炎蒸 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 炎蒸时节别家山 出自 [宋] 张继先 ·《次韵答赵尚书 》
- 是时六月蒸炎暑 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 去时炎歊极蒸鬰 出自 [宋] 曹勋 ·《持节回呈王枢 》
- 炎蒸时节还能洗 出自 [宋] 杨长孺 ·《梨 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 时当建炎间 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 当时附炎人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一一 》
- 时当苦炎热 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 当时丹气蒸山一乡植物茂 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 当时每酣醉 出自 [唐] 王昌龄 ·《大梁途中作 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 每当春秋社时候 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》