“何时得附炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时得附炎”出自哪首诗?
答案: “何时得附炎”出自: 宋代 吴潜的 《苦雨吟十首呈同官诸丈 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí dé fù yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时得附炎”的上一句是什么?
答案:
“何时得附炎”的上一句是: 无处可就燥 , 诗句拼音为: wú chù kě jiù zào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时得附炎”的下一句是什么?
答案: “何时得附炎”的下一句是: 频占季主卦 , 诗句拼音为: pín zhàn jì zhǔ guà ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“何时得附炎”全诗
苦雨吟十首呈同官诸丈 其八 (kǔ yǔ yín shí shǒu chéng tóng guān zhū zhàng qí bā)
连朝雨水淹,燕寝似穷阎。
无处可就燥,何时得附炎。
频占季主卦,屡乞鲍君签。
千里人知否,心香日夜添。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“何时得附炎”繁体原文
苦雨吟十首呈同官諸丈 其八
連朝雨水淹,燕寢似窮閻。
無處可就燥,何時得附炎。
頻占季主卦,屢乞鮑君籤。
千里人知否,心香日夜添。
“何时得附炎”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
连朝雨水淹,燕寝似穷阎。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
无处可就燥,何时得附炎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
频占季主卦,屡乞鲍君签。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里人知否,心香日夜添。
“何时得附炎”全诗注音
连朝雨水淹,燕寝似穷阎。
无处可就燥,何时得附炎。
频占季主卦,屡乞鲍君签。
千里人知否,心香日夜添。
“何时得附炎”全诗翻译
译文:
朝阳雨水不断,燕寝宛如陷入困境。
无地可依,焦躁难耐,何时才能与炎帝相依。
常常占卜季主的卦象,多次祈求鲍君的签筒。
千里之外的人是否知晓,我的心意如同芳香,日夜不断增添。
总结:
诗人表达了在雨水连绵的日子里,朝阳的燕寝好似淹没在困境之中,无法找到舒适的去处。焦躁不安,希望能早日得以与炎帝相依。诗人不断占卜寻求神签,渴望获得预兆和指引。诗人想知道千里之外的人是否了解自己的内心感受,他的情感就像香气一样,日夜不停地增加。
“何时得附炎”相关诗句:
- 何时得附炎 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其八 》
- 当时附炎人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一一 》
- 附炎竟何功 出自 [宋] 贺铸 ·《烛蛾 》
- 附炎鄙态悲时薄 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 莫待趋炎附热时 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 不应有意附炎炎 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳寓舍老桑 》
- 予何人哉得附骥 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 何如附骥得千里 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 附骥何时遂涤襟 出自 [宋] 王之道 ·《和吴子美香林汤韵 》
- 何时垂翅附冥鸿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 世上多附炎 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其二 》
- 虽寒不附炎 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 附炎非吾事 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 不爲附炎来 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 譬彼附炎士 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其四 》
- 附炎人所易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》
- 由来附炎热 出自 [宋] 张耒 ·《和应之灯蛾 》
- 柔顔附炎热 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 炎附卒成燔 出自 [宋] 赵蕃 ·《过钦止 》
- 谁不附炎热 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其一 》