cì yùn céng zǐ gù shè rén shàng yuán cóng jià yóu xìng
次韵曾子固舍人上元从驾游幸 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

雪霁蓬莱瑞景新，槐枫迎日丽重宸。
钟残长乐千门晓，辇过章街九陌春。
星列从官齐拱极，风驱前跸旋清尘。
一篇未易歌鸿业，三愿还将祝圣人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě jì péng lái ruì jǐng xīn ， huái fēng yíng rì lì chóng chén 。
zhōng cán cháng lè qiān mén xiǎo ， niǎn guò zhāng jiē jiǔ mò chūn 。
xīng liè cóng guān qí gǒng jí ， fēng qū qián bì xuán qīng chén 。
yī piān wèi yì gē hóng yè ， sān yuàn huán jiāng zhù shèng rén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪霁后，蓬莱山上的美景更加新鲜，槐树和枫树迎着朝阳显得格外美丽。
在长乐宫钟声尚未完结之时，千门万户已经迎来了黎明。
皇帝的车驾经过章街和九陌，春天的气息沁人心脾。
星星依次排列，官员们恭敬地迎接着天子。清风吹拂，前面的车辇带走了尘埃。
这篇歌颂卓越功业的赞美之词，对我来说并不容易，愿将我的三愿献给伟大的圣人。

全文

总结：

全文描绘了皇帝春游时景象的美好，以及对圣人的敬仰与赞美。作者用生动的词语描绘出皇帝春游时的盛景，蓬莱山的雪后美景，槐枫林的春日景色，以及官员们恭迎皇帝的场面。最后，作者表达了对圣人伟业的赞颂，并表示愿将自己的三愿献给圣人。全文通过美景描写和赞美表达了作者对皇帝和圣人的敬仰之情。

赏析：这首诗是苏颂所作，题材为上元节时的景象。诗人以雪霁晴朗的景色为背景，描绘了盛世繁华的宫廷和社会景象。以下是对这首诗的赏析：
在第一句中，诗人提到雪霁蓬莱，暗示着上元节时节令已经进入初春，天气晴朗。槐枫迎日丽重宸，表现出宫廷的繁华景象，槐枫翠绿，阳光明媚，宫殿重宸熠熠生辉，给人以盛世之感。
第二句中，钟声长乐千门晓，形容宫廷盛况之时钟声齐鸣，辇车过章街九陌春，形象生动地描绘了皇帝的巡游，街道宽广，春意盎然。
第三句中，星列从官齐拱极，体现了官员们的齐心协力，支持皇帝的治理，风驱前跸旋清尘，表现出宫廷治理的高效和清明。
最后一句，诗人表达了自己对国家兴盛的美好祝愿，"一篇未易歌鸿业，三愿还将祝圣人"，展现了他对皇帝的忠诚和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>