“星沈关锁冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星沈关锁冷”出自哪首诗?
答案: “星沈关锁冷”出自: 唐代 林宽的 《送昇道靖恭相公分司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng shěn guān suǒ lěng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“星沈关锁冷”的上一句是什么?
答案:
“星沈关锁冷”的上一句是: 鵾鹏势未安 , 诗句拼音为: kūn péng shì wèi ān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“星沈关锁冷”的下一句是什么?
答案: “星沈关锁冷”的下一句是: 鸡唱驿灯残 , 诗句拼音为: jī chàng yì dēng cán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“星沈关锁冷”全诗
送昇道靖恭相公分司 (sòng shēng dào jìng gōng xiàng gong fēn sī)
东风时不遇,果见致君难。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“星沈关锁冷”繁体原文
送昇道靖恭相公分司
東風時不遇,果見致君難。
海岳影猶動,鵾鵬勢未安。
星沈關鎖冷,雞唱驛燈殘。
誰似二賓客,門閑嵩洛寒。
“星沈关锁冷”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风时不遇,果见致君难。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。
平仄仄平仄,平平平仄平。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
“星沈关锁冷”全诗注音
东风时不遇,果见致君难。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
“星沈关锁冷”全诗翻译
译文:
东风时不遇,果见致君难。
海岳影犹动,鵾鹏势未安。
星沉关锁冷,鸡唱驿灯残。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
译文:如下:
东风只有在合适的时候才会出现,果真见到君主却十分困难。
大海和高山的影子依然晃动,神鸟鵾和鹏鸟的势力还未安定。
星星已经沉没,关口关闭而冰冷,早晨鸡鸣时驿站的灯火已残烬。
谁能像两位宾客一样,门庭空旷,冷寂的是嵩山和洛阳。
总结:
这首诗以描绘自然景象和表达思念之情为主题。东风象征着好时光的到来,但它并不总是出现,使得达到目标变得困难。大海和高山的影子依然动荡,神鸟鵾和鹏的势力仍未稳定。星星已经沉没,关口关闭,一切变得冰冷,而黎明时分驿站的灯火已经残烬。在这样的环境中,只有那两位贵客似乎能够享受空旷的门庭,寒冷的是嵩山和洛阳。整首诗以简洁而凝练的语言,抒发了诗人对逝去时光和亲友的思念之情。
“星沈关锁冷”总结赏析
赏析:这首古诗《送昇道靖恭相公分司》是林宽的作品。诗中表达了对别去的亲人和友人的深切思念之情。诗人以叙述风景和情感来表达对离别的不舍和思念之情。
诗人以“东风时不遇,果见致君难。”开篇,以东风未及之比喻,显现别离之情的无法预料和难以预测,凸显别离的不易。接着用“海岳影犹动,鵾鹏势未安。”表现海山动态、鵾鹏飞翔之景象,暗喻离别后的不安和挣扎。之后描绘了星沉、鸡唱等景象,寄托了对别人的思念之情。最后以“谁似二宾客,门闲嵩洛寒。”表现了诗人孤独无依、对亲人友人的思念之情。
“星沈关锁冷”相关诗句:
- 星沈关锁冷 出自 [唐] 林宽 ·《送昇道靖恭相公分司 》
- 冷星沈碧晓 出自 [唐] 王建 ·《和钱舍人水植诗 》
- 波间星斗沈光冷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 沈沈朱户横金锁 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 沈沈华省锁红尘 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 春色沈沈锁建章 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其一 》
- 沈沈窗户锁愁红 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其一 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 洞宫横锁晓沈沈 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 绿阴门巷冷沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 沈沈脸上秋波冷 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 岩房终日冷沈沈 出自 [宋] 释如珙 ·《到中山宝首座房 》
- 照花穿竹冷沈沈 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 星斗沈沈入海涯 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 碧落沈沈失星宿 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 禁署沈沈闭九关 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 春院沈沈昼掩关 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 沈沈发冷光 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》