“究竟无奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“究竟无奈何”出自哪首诗?
答案: “究竟无奈何”出自: 宋代 周紫芝的 《哭普儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiū jìng wú nài hé ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“究竟无奈何”的上一句是什么?
答案:
“究竟无奈何”的上一句是: 自晓终为难 , 诗句拼音为: zì xiǎo zhōng wéi nán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“究竟无奈何”的下一句是什么?
答案: “究竟无奈何”的下一句是: 哀哉亦何言 , 诗句拼音为: āi zāi yì hé yán ,诗句平仄:平平仄平平。
“究竟无奈何”全诗
哭普儿 (kū pǔ ér)
胸中欠梨枣,种此无明根。
造物初戏剧,忧伤裂心肝。
夺我破殻雏,长鸣犹未翰。
况乃渥洼种,堕地已足观。
此理竟莫晓,老泪空阑干。
端如卜子夏,泪尽双眼眢。
母哭不忍听,听之鼻辛酸。
人言有子尔,欲遣吾心寛。
有生无短长,视死同一叹。
晓人当如是,自晓终为难。
究竟无奈何,哀哉亦何言。
安得大灵龟,骑云款天门。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平○○仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄平平,○平仄平平。
“究竟无奈何”繁体原文
哭普兒
胸中欠梨棗,種此無明根。
造物初戲劇,憂傷裂心肝。
奪我破殻雛,長鳴猶未翰。
况乃渥洼種,墮地已足觀。
此理竟莫曉,老淚空闌干。
端如卜子夏,淚盡雙眼眢。
母哭不忍聽,聽之鼻辛酸。
人言有子爾,欲遣吾心寛。
有生無短長,視死同一歎。
曉人當如是,自曉終爲難。
究竟無奈何,哀哉亦何言。
安得大靈龜,騎雲款天門。
“究竟无奈何”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
胸中欠梨枣,种此无明根。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
造物初戏剧,忧伤裂心肝。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
夺我破殻雏,长鸣犹未翰。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
况乃渥洼种,堕地已足观。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
此理竟莫晓,老泪空阑干。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
端如卜子夏,泪尽双眼眢。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
母哭不忍听,听之鼻辛酸。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
人言有子尔,欲遣吾心寛。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
有生无短长,视死同一叹。
仄平○○仄,仄仄平平○。
晓人当如是,自晓终为难。
仄仄平仄平,平平仄平平。
究竟无奈何,哀哉亦何言。
平仄仄平平,○平仄平平。
安得大灵龟,骑云款天门。
“究竟无奈何”全诗注音
胸中欠梨枣,种此无明根。
造物初戏剧,忧伤裂心肝。
夺我破殻雏,长鸣犹未翰。
况乃渥洼种,堕地已足观。
此理竟莫晓,老泪空阑干。
端如卜子夏,泪尽双眼眢。
母哭不忍听,听之鼻辛酸。
人言有子尔,欲遣吾心寛。
有生无短长,视死同一叹。
晓人当如是,自晓终为难。
究竟无奈何,哀哉亦何言。
安得大灵龟,骑云款天门。
“究竟无奈何”全诗翻译
译文:
胸中渴望着梨枣,种下了这不明智的根。
造物初创戏剧,忧伤裂开心肝。
夺走我破殻的雏鸟,长鸣声仍未停歇。
何况渥洼中的种子,堕地已经足够明显。
这个道理终究莫能领悟,老泪空悬于眼眶。
就像卜子夏一样,泪水流尽双眼红肿。
母亲的哭泣我无法忍受,听了令人心酸。
有人说有子孙疑似你的,想要宽慰我的心情。
无论生命长短,面对死亡都是同样的叹息。
明白人当如此,可自己明白最为困难。
究竟无奈何,真是悲伤,又何言表。
能否拥有一只大灵龟,骑着云彩去拜访天门。
总结:这篇古文表达了作者内心的忧伤和迷茫之情。他种下了无明根,对生命的意义和死亡的不可避免感到困惑。母亲的哭泣和人们的安慰都无法让他心境宽慰。整篇文章流露出深深的忧伤和悲哀。
“究竟无奈何”相关诗句:
- 究竟无奈何 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 究竟无如何 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 人竟无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 究竟果何如 出自 [宋] 戴复古 ·《无策 》
- 究竟终何成 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 究竟知何物 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五四 》
- 究竟从何出 出自 [宋] 苏轼 ·《听僧昭素琴 》
- 究竟欲何爲 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 何以得究竟 出自 [宋] 张埴 ·《寄题月潭方丈 》
- 究竟成何事 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二○ 》
- 奈何至理难穷究 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 究竟无说 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 知身无究竟 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十三 》
- 究竟无头尾 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二四 》
- 岂无究竟法 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 神僊究竟归何处 出自 [宋] 余翼 ·《诗二首 其二 》
- 究竟何曾得道成 出自 [宋] 释智朋 ·《出山相赞 》
- 究竟何曾有道成 出自 [宋] 释道冲 ·《出山相 》
- 更看究竟事如何 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 究竟相依何处好 出自 [唐] 权德舆 ·《惠上人房宴别 》