“捣药暇时来舞鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“捣药暇时来舞鹤”出自哪首诗?

答案:捣药暇时来舞鹤”出自: 宋代 陈宓 《和林堂长韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo yào xiá shí lái wǔ hè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“捣药暇时来舞鹤”的上一句是什么?

答案:捣药暇时来舞鹤”的上一句是: 未许人间俗客看 , 诗句拼音为: wèi xǔ rén jiān sú kè kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“捣药暇时来舞鹤”的下一句是什么?

答案:捣药暇时来舞鹤”的下一句是: 诵书声里答鸣鸾 , 诗句拼音为: sòng shū shēng lǐ dá míng luán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“捣药暇时来舞鹤”全诗

和林堂长韵 其二 (hé lín táng cháng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

山斋尽日激清湍,未许人间俗客看。
捣药暇时来舞鹤,诵书声里答鸣鸾。
千年正统源流远,三圣遗书简牍残。
顾我何年陪讲席,未应剑水旧盟寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān zhāi jìn rì jī qīng tuān , wèi xǔ rén jiān sú kè kàn 。
dǎo yào xiá shí lái wǔ hè , sòng shū shēng lǐ dá míng luán 。
qiān nián zhèng tǒng yuán liú yuǎn , sān shèng yí shū jiǎn dú cán 。
gù wǒ hé nián péi jiǎng xí , wèi yìng jiàn shuǐ jiù méng hán 。

“捣药暇时来舞鹤”繁体原文

和林堂長韵 其二

山齋盡日激清湍,未許人間俗客看。
搗藥暇時來舞鶴,誦書聲裏答鳴鸞。
千年正統源流遠,三聖遺書簡牘殘。
顧我何年陪講席,未應劍水舊盟寒。

“捣药暇时来舞鹤”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山斋尽日激清湍,未许人间俗客看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
捣药暇时来舞鹤,诵书声里答鸣鸾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年正统源流远,三圣遗书简牍残。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顾我何年陪讲席,未应剑水旧盟寒。

“捣药暇时来舞鹤”全诗注音

shān zhāi jìn rì jī qīng tuān , wèi xǔ rén jiān sú kè kàn 。

山斋尽日激清湍,未许人间俗客看。

dǎo yào xiá shí lái wǔ hè , sòng shū shēng lǐ dá míng luán 。

捣药暇时来舞鹤,诵书声里答鸣鸾。

qiān nián zhèng tǒng yuán liú yuǎn , sān shèng yí shū jiǎn dú cán 。

千年正统源流远,三圣遗书简牍残。

gù wǒ hé nián péi jiǎng xí , wèi yìng jiàn shuǐ jiù méng hán 。

顾我何年陪讲席,未应剑水旧盟寒。

“捣药暇时来舞鹤”全诗翻译

译文:

山中小屋整日波涛汹涌,不允许世俗的客人来此观看。
在研磨药物的间隙里,会来跳舞的仙鹤,在诵读经书的声音中,回应着鸣鸾。
正统的传承已经延续千年,圣贤的遗书仅存残篇。
可惜我何年能够陪伴在讲坛上,未能履行与剑水之间的旧盟寒意。

“捣药暇时来舞鹤”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“捣药暇时来舞鹤”相关诗句: