“昔日蟾宫捣药时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日蟾宫捣药时”出自哪首诗?
答案: “昔日蟾宫捣药时”出自: 宋代 连文凤的 《赋黑兔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì chán gōng dǎo yào shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔日蟾宫捣药时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔日蟾宫捣药时”已经是第一句了。
问题3:“昔日蟾宫捣药时”的下一句是什么?
答案: “昔日蟾宫捣药时”的下一句是: 桂花树下影依依 , 诗句拼音为: guì huā shù xià yǐng yī yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“昔日蟾宫捣药时”全诗
赋黑兔 (fù hēi tù)
昔日蟾宫捣药时,桂花树下影依依。
一朝误落人间世,却被缁尘染素衣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔日蟾宫捣药时”繁体原文
賦黑兔
昔日蟾宮擣藥時,桂花樹下影依依。
一朝誤落人間世,却被緇塵染素衣。
“昔日蟾宫捣药时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昔日蟾宫捣药时,桂花树下影依依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝误落人间世,却被缁尘染素衣。
“昔日蟾宫捣药时”全诗注音
昔日蟾宫捣药时,桂花树下影依依。
一朝误落人间世,却被缁尘染素衣。
“昔日蟾宫捣药时”全诗翻译
译文:
昔日在蟾宫捣药时,桂花树下的影儿依依。
然而一日误落凡间世,却被尘埃染上素衣。
总结:
诗人描绘了蟾宫仙境中捣药的情景,桂花树下景色宜人。但一次意外,仙药落入人间,仙衣也被尘埃所污染,传达了仙凡两界的对比。
“昔日蟾宫捣药时”相关诗句:
- 昔日蟾宫捣药时 出自 [宋] 连文凤 ·《赋黑兔 》
- 药兔蟾宫捣瑶髓 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 捣药声高蟾阙近 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 白兔捣药姮娥宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 时闻捣药鸟 出自 [宋] 周文璞 ·《送道友归 》
- 不捣寒衣空捣药 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 捣药暇时来舞鹤 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其二 》
- 姮娥捣药无时已 出自 [唐] 李商隐 ·《寄远 》
- 疑君昔日探蟾窟 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 身到蟾宫都几日 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 捣蟾和绦雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其二 》
- 昔日昔时经此地 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 昔日昔时经此地 出自 [唐] 蔡孚 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 昔在後宫时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 昔日望夷宫 出自 [唐] 于濆 ·《秦原览古 》
- 白兔捣药成 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 兔捣长生药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 翻成捣药堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 捣药昼林静 出自 [唐] 法振 ·《病愈寄友 》
- 云穿捣药屋 出自 [唐] 廖融 ·《句 》