“楚泽隠巫山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚泽隠巫山”出自哪首诗?
答案: “楚泽隠巫山”出自: 宋代 唐耜的 《题巫山神女庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ zé yǐn wū shān ,诗句平仄: 。
问题2:“楚泽隠巫山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚泽隠巫山”已经是第一句了。
问题3:“楚泽隠巫山”的下一句是什么?
答案: “楚泽隠巫山”的下一句是: 翠壁开鸿蒙 , 诗句拼音为: cuì bì kāi hóng méng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“楚泽隠巫山”全诗
题巫山神女庙 (tí wū shān shén nǚ miào)
楚泽隠巫山,翠壁开鸿蒙。
万流束长峡,怒浪日簸舂。
朝晖澹高唐,岩阿閟彤宫。
罘罳散烟雾,荣光绕长虹。
恭闻云华君,少阴体冲融。
受道紫清阙,飞化凌三空。
徜徉江海上,千骑驰苍龙。
羽节回天津,央央弭层峰。
凄恻下土人,昏垫无所容。
宝书授神禹,百灵倏奔从。
蛟螭委鞭策,山川奠西东。
九州免为鱼,遂成万世功。
嗟余晚闻道,蓬心蔽倥侗。
维舟垂崖边,再拜望遗踪。
嶙峋山头石,云衣尚溶溶。
缥缈玉瑛台,如在指顾中。
童律不可问,至言谁击蒙。
仰首天坛下,松柏悲回首。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平○平平平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
?平平仄仄,平○平○平。
仄仄○平平,平平仄平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄平○。
平平平平平,仄仄仄○平。
○平平平仄,平○仄○○。
仄仄仄平平,○仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄平○仄。
“楚泽隠巫山”繁体原文
題巫山神女廟
楚澤隠巫山,翠壁開鴻濛。
萬流束長峽,怒浪日簸舂。
朝暉澹高唐,巖阿閟彤宮。
罘罳散烟霧,榮光繞長虹。
恭聞雲華君,少陰體沖融。
受道紫清闕,飛化凌三空。
徜徉江海上,千騎馳蒼龍。
羽節回天津,央央弭層峰。
悽惻下土人,昏墊無所容。
寶書授神禹,百靈倏奔從。
蛟螭委鞭策,山川奠西東。
九州免爲魚,遂成萬世功。
嗟余晚聞道,蓬心蔽倥侗。
維舟垂崖邊,再拜望遺蹤。
嶙峋山頭石,雲衣尚溶溶。
縹緲玉瑛臺,如在指顧中。
童律不可問,至言誰擊蒙。
仰首天壇下,松柏悲回首。
“楚泽隠巫山”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
楚泽隠巫山,翠壁开鸿蒙。
仄平仄○仄,仄○仄仄平。
万流束长峡,怒浪日簸舂。
平平仄平平,平平仄平平。
朝晖澹高唐,岩阿閟彤宫。
平平仄平仄,平平仄○○。
罘罳散烟雾,荣光绕长虹。
平○平平平,仄平仄平平。
恭闻云华君,少阴体冲融。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
受道紫清阙,飞化凌三空。
?平平仄仄,平○平○平。
徜徉江海上,千骑驰苍龙。
仄仄○平平,平平仄平平。
羽节回天津,央央弭层峰。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
凄恻下土人,昏垫无所容。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
宝书授神禹,百灵倏奔从。
平平仄平仄,平平仄平平。
蛟螭委鞭策,山川奠西东。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
九州免为鱼,遂成万世功。
平平仄○仄,平平仄平○。
嗟余晚闻道,蓬心蔽倥侗。
平平平平平,仄仄仄○平。
维舟垂崖边,再拜望遗踪。
○平平平仄,平○仄○○。
嶙峋山头石,云衣尚溶溶。
仄仄仄平平,○仄仄仄○。
缥缈玉瑛台,如在指顾中。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
童律不可问,至言谁击蒙。
仄仄平平仄,平仄平○仄。
仰首天坛下,松柏悲回首。
“楚泽隠巫山”全诗注音
楚泽隠巫山,翠壁开鸿蒙。
万流束长峡,怒浪日簸舂。
朝晖澹高唐,岩阿閟彤宫。
罘罳散烟雾,荣光绕长虹。
恭闻云华君,少阴体冲融。
受道紫清阙,飞化凌三空。
徜徉江海上,千骑驰苍龙。
羽节回天津,央央弭层峰。
凄恻下土人,昏垫无所容。
宝书授神禹,百灵倏奔从。
蛟螭委鞭策,山川奠西东。
九州免为鱼,遂成万世功。
嗟余晚闻道,蓬心蔽倥侗。
维舟垂崖边,再拜望遗踪。
嶙峋山头石,云衣尚溶溶。
缥缈玉瑛台,如在指顾中。
童律不可问,至言谁击蒙。
仰首天坛下,松柏悲回首。
“楚泽隠巫山”全诗翻译
译文:
楚泽隐匿于巫山之间,青翠的山壁展开遮蔽苍穹的景象。万条水流束缚了长峡,怒浪日夜簸扬着浪花。晨光淡漫洒在高唐,岩石下是隐隐的彤云宫殿。细雾缭绕弥漫,荣光环绕形成长虹。
我恭听闻云华君,少阴体渗透并融入其中。受到道的指引进入紫清阙,飞化凌驾于三空之上。徜徉于江海之上,千骑驰骋如苍龙。羽节回天津,央央屈曲于层峰之间。可怜底下土人,愚昧无知,毫无所容。
宝书授予神禹,百灵忽然奔驰从而归来。蛟龙螭虬委身鞭策,山川奠定了西东之势。九州不再为鱼鳖所限,终成万世之功。
唉,我晚来得知了这道之秘,早年时心中浑浊迷茫。现在的舟船垂垂坠落于悬崖边,再次瞻望着遗迹。嶙峋的山石,云衣依旧飘渺。虚幻的玉瑛台,仿佛在手指的朝向中。
童年的纪律不能追问,真理究竟由谁来揭开这蒙隐的面纱呢?仰首望向天坛下,松柏为之悲伤而回首。
“楚泽隠巫山”相关诗句:
- 楚泽隠巫山 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 楚国巫山秀 出自 [唐] 刘方平 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 楚国巫山秀 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山高 》
- 巫山连楚梦 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 巫山连楚梦 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 两见巫山楚水春 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 山泽供高隠 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 山泽隠遗事 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 市朝山泽皆堪隠 出自 [宋] 傅壅 ·《题五曲溪 》
- 远自嵇山游楚泽 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送西明寺省上人游福建 》
- 吴山动摇楚泽空 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 楚泽吴山已惯行 出自 [宋] 陆游 ·《别建安三首 其二 》
- 楚泽荆山淡无色 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 吴山楚泽意无穷 出自 [唐] 可止 ·《送婆罗门僧 》
- 吴山楚泽两西东 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 吴山楚泽意无穷 出自 [唐] 清江 ·《送婆罗门 》
- 岂意楚山招隠处 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 楚山千叠隠南辕 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其一 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》