“楚国巫山秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚国巫山秀”出自哪首诗？
答案： “楚国巫山秀”出自： 唐代 刘方平的 《鼓吹曲辞 巫山高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ guó wū shān xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“楚国巫山秀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚国巫山秀”已经是第一句了。
问题3：“楚国巫山秀”的下一句是什么？
答案： “楚国巫山秀”的下一句是： 清猨日夜啼 , 诗句拼音为： qīng yuán rì yè tí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“楚国巫山秀”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
楚国巫山秀，清猨日夜啼。
万重春树合，十二碧峰齐。
峡出朝云下，江来暮雨西。
阳台归路直，不畏向家迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“楚国巫山秀”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
楚國巫山秀，清猨日夜啼。
萬重春樹合，十二碧峰齊。
峽出朝雲下，江來暮雨西。
陽臺歸路直，不畏向家迷。
“楚国巫山秀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚国巫山秀，清猨日夜啼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万重春树合，十二碧峰齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
峡出朝云下，江来暮雨西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阳台归路直，不畏向家迷。
“楚国巫山秀”全诗注音
楚国巫山秀，清猨日夜啼。
万重春树合，十二碧峰齐。
峡出朝云下，江来暮雨西。
阳台归路直，不畏向家迷。
“楚国巫山秀”全诗翻译
译文：
楚国的巫山美丽秀丽，清晨到夜晚都能听到猿猴的啼声。
茂密的春树层层叠叠，十二座青翠的山峰齐聚一起。
山峡从朝霞中出来，江水从西方带来夕雨。
阳台上的归路笔直无误，不怕迷失在回家的路途中。
“楚国巫山秀”总结赏析
赏析：
《鼓吹曲辞 巫山高》是刘方平所作，描述了楚国巫山的壮丽景色和令人陶醉的自然景观。这首诗可归类为"写景"和"抒情"两个标签。
首先，诗人以"楚国巫山秀"的开篇，将读者带入了一个美丽的巫山画卷中。"清猨日夜啼"一句表现了巫山的宁静和祥和，暗示了这里的自然环境之美。接着，诗人以"万重春树合，十二碧峰齐"的形象描绘出了山峰和树木的壮观景象，暗示了山峰之高。"峡出朝云下，江来暮雨西"则描绘了巫山地理位置的壮丽，峡谷中云雾弥漫，江水自西而来，增添了山川的神秘感。最后，诗人提到"阳台归路直，不畏向家迷"，表现了游子在巫山游玩后，依然能够迅速找到回家的路，体现了巫山地势险峻但游客不会迷失的特点。
整首诗通过生动的自然描写和意境的营造，将读者带入了一个仙境般的巫山之中，令人感受到大自然的宏伟和壮美。巫山高峻，景色如画，诗人以简洁而生动的语言将其表现得淋漓尽致，给人以美的享受和心灵的抚慰。
“楚国巫山秀”相关诗句：
- 楚国巫山秀 出自 [唐] 刘方平 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 楚国巫山秀 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山高 》
- 无山得似巫山秀 出自 [宋] 苏辙 ·《句 其一 》
- 无山得似巫山秀 出自 [宋] 释了元 ·《句 其五 》
- 山连巫峡秀 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 巫山秀莫羣 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山神女 》
- 唯有巫山最穠秀 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 巫山连楚梦 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 楚泽隠巫山 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 巫山连楚梦 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 两见巫山楚水春 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》
- 楚南山水秀 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夜与修睦上人宿远公亭寄南岳玄泰禅师 》
- 天远楚山秀 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二 》
- 不然楚山尽奇秀 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 吴头楚尾秀山川 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其一 》
- 云连吴楚江山秀 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 秀已滋山国 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 越国春山秀 出自 [唐] 李益 ·《送诸曁王主簿之任 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》