“市朝山泽皆堪隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市朝山泽皆堪隠”出自哪首诗?
答案: “市朝山泽皆堪隠”出自: 宋代 傅壅的 《题五曲溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì cháo shān zé jiē kān yǐn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“市朝山泽皆堪隠”的上一句是什么?
答案:
“市朝山泽皆堪隠”的上一句是: 数椽茅屋旧书林 , 诗句拼音为: shù chuán máo wū jiù shū lín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“市朝山泽皆堪隠”的下一句是什么?
答案: “市朝山泽皆堪隠”的下一句是: 谁识先生出处心 , 诗句拼音为: shuí shí xiān shēng chū chù xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“市朝山泽皆堪隠”全诗
题五曲溪 (tí wǔ qū xī)
五曲溪流深复深,数椽茅屋旧书林。
市朝山泽皆堪隠,谁识先生出处心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“市朝山泽皆堪隠”繁体原文
題五曲溪
五曲溪流深復深,數椽茅屋舊書林。
市朝山澤皆堪隠,誰識先生出處心。
“市朝山泽皆堪隠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五曲溪流深复深,数椽茅屋旧书林。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市朝山泽皆堪隠,谁识先生出处心。
“市朝山泽皆堪隠”全诗注音
五曲溪流深复深,数椽茅屋旧书林。
市朝山泽皆堪隠,谁识先生出处心。
“市朝山泽皆堪隠”全诗翻译
译文:
五曲溪水的流淌深又深,几根茅草搭建的屋子静静立于古书的森林中。城市的喧嚣、朝廷的繁华,还有山野湖泽,都适合作为隐居的地方。然而,有谁能真正理解先生隐居的初衷呢?这首诗表达了对隐逸生活的渴望,以及在纷繁世事中保持纯粹心灵的愿望。
“市朝山泽皆堪隠”相关诗句:
- 市朝山泽皆堪隠 出自 [宋] 傅壅 ·《题五曲溪 》
- 未堪朝市隠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵八弟西园课经二首 其二 》
- 小隠山林大朝市 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 朝市山林皆寄耳 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐 》
- 山林朝市皆相似 出自 [宋] 孔平仲 ·《睡起 》
- 古云大隠隠朝市 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 彭泽且市隠 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其一 》
- 不隠山林隠市廛 出自 [宋] 连文凤 ·《赠隠士 》
- 君隠非山隠於市 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 市廛得此尤堪隠 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 有地皆堪隠 出自 [宋] 释居简 ·《挽同衣 其一 》
- 隠朝市 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 大隠在朝市 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 朝市隠诚好 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪题鲁池州通隠堂 》
- 从容隠朝市 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 朝市有真隠 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其三 》
- 隠迹朝市端 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五○ 》
- 乃知朝市隠 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 大隠勿嫌朝市閙 出自 [宋] 程洵 ·《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 》
- 隠心空逐市朝乐 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》